Приклади вживання Сільському господарстві Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пізніше, з XVI ст. люди знову почали застосовувати працю невільних людей у?? сільському господарстві, а іноді навіть у великомасштабному промисловому виробництві.
Later, from the sixteenth century on, people again began to employ unfree workers in agricultural and even sometimes in industrial big-scale production.дозволяє виклик бути simmable і допомогти в сільському господарстві моди швидше.
контролю ланцюжка створення вартості в сільському господарстві і horticultura-.
control of value chains in agricultural and horticultural-.Асортимент продукції включає також різні спеціальні шини для транспортних засобів, що використовуються в сільському господарстві, промисловості, портовому
The product range also includes various special tyres for vehicles used in the agricultural, industrial, harbourВони підкреслили, що такі дії української влади стануть поганим сигналом для іноземних інвесторів не тільки в сільському господарстві, але і в інших галузях економіки.
They emphasize that such action would send a bad signal to foreign investors not only in the agricultural sector, but also in other більшість з них успішно працюють в сільському господарстві нашої країни.
most of them work successfully in the agricultural sector of our country.надає конкретні приклади, взяті з світового досвіду щодо їх застосування в сільському господарстві.
provides concrete examples drawn from global experience as applied to the agricultural sector.в усіх секторах економіки, проте 7 з 10 дітей працюють у сільському господарстві.
7 of every 10 child laborers is in the agricultural sector.Зайнятість населення поділяється майже таким же чином: в сільському господарстві зайнято 4, 3%, промисловості- 26,
Employment is divided almost in the same way: in agriculture sector employed 4.3%,Це означає, що продуктивність зростала набагато нерівніше в сільському господарстві та виробництві продуктів харчування, ніж в будь-якій іншій сфері економіки.
That means that productivity has progressed much more unequally in the area of agriculture and food production than in any other Ми взаємодіємо з замовниками, зайнятими в промисловості і сільському господарстві, а також в роздрібній торгівлі,
We cooperate with customers from the industrial and agricultural sectors, as well as retail networks,Еспехо також відзначив зрошення в Акоміті, сільському господарстві в північній долині біля річки Сан-Хосе, яка знаходилася в двох лігах від гори.
Espejo also noted irrigation in Acomita, the farming village in the north valley near San Jose River which was two leagues from the mesa.Тваринництво також грало важливу роль в сільському господарстві, худоба вважалася одним з основних видів багатства.
Animal production also played an important role in the agriculture; cattle was considered to be one of Великі зміни, що відбуваються безперервно в сільському господарстві, наочно демонструють вплив людини на навколишнє середовище.
Great changes that occur continuously in theagriculture, clearly demonstrate the influence of man on the environment.У сільському господарстві і харчовій промисловості під ГМО маються на увазі тільки організми, модифіковані внесенням до їх геном одного або декількох трансгенів.
In the agriculture and food industry under В основному завдяки застосуванню сучасних агропромислових технологій у сільському господарстві країни, включно з комплексною автоматизацією
Mainly through Але після того, як реформи в сільському господарстві вичерпали себе, в Україні знову виникла надзвичайно гостра продуктова проблема.
But after the reforms in agriculture economy exhausted, Ukraine all have extremely sharp food problem.При цьому більша частина робочої сили зосереджена в сільському господарстві, що пояснюється переважанням аграрного типу економіки значної кількості країн, що розвиваються.
Thus most of the labor force is concentrated in agriculture economy, because of the prevalence of type Agricultural Economics large number of developing countries.підвищити економічні показники країни в кілька разів, що призвело до непередбаченого краху в сільському господарстві і голоду.
wanted to“overtake America” and multiply На минулому тижні відбулось підписання акту виконання робіт з удосконалення курсу викладання використання відновлюваних джерел енергії в сільському господарстві та агро-переробці.
Last week acceptance certificate with improved teaching course on use of renewable energy in the agriculture and agro-processing was signed.
