СІЛЬСЬКОМУ СТИЛІ - переклад на Англійською

• rustic style
• rural style
• country style

Приклади вживання Сільському стилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки цьому загальний вигляд спальні, оформленої в сільському стилі, не зіпсований сучасним видом конструкції.
Due to this, the general view of the bedroom, decorated in a rustic style, is not spoiled by the modern look of the design.

Наприклад, для ландшафту в російській сільському стилі підійдуть розлогі берези,
For example, in the Russian landscape rustic suit sprawling birch,

Фіранками в російській сільському стилі оформляють не тільки віконні, а й дверні прорізи,
Curtains in Russian rustic decorate not only windows,

Красиво будуть виглядати на кухні в сільському стилі глиняні горщики,
Beautifully will look in the kitchen in rustic clay pots,

оформленому в«сільському стилі».
decorated in a"rustic".

виглядаєорганічно на клумбах в сільському стилі, де в ландшафті присутні дерев'яні лавки,
it looksorganically on beds in a rustic style, in a landscape where there are wooden benches,

зроблені в сільському стилі і ось саме для них дуже гармонійно підійде частокіл- паркан,
made in rustic style and that's it for them very harmoniously fit the fence- the fence,

Інтер'єр в сільському стилі прекрасний, його можна виконати в різних напрямках,
Interior in rustic beautiful, it can be done in different directions,

яку зараз прийнято називати дачною ділянкою в сільському стилі.
which is now called the suburban area in a rustic style.

ви має дачу в сільському стилі, обов'язково здійсніть такий вид декору споруди,
so if you have a cottage in rural style, definitely will make this kind of decoration construction,

Оформлений у сільському стилі, із хижками"барасті"; междлісом із подушками;
In a village-style setting of Barasti huts,

Плануючи використовувати цей вид деревини краще віддати перевагу сільському стилю.
When planning to use this kind of wood is better to prefer rustic style.

Так званий сільський стиль підкреслить вашу індивідуальність.
The so-called rural style will emphasize your individuality.

Особливості сільського стилю для різних приміщень.
Features rustic style for different rooms.

Сільський стиль являє собою альтанки в стилі кантрі з використанням, в основному, деревини.
Rustic style is a gazebo in country style using, basically, wood.

Сільський стиль, а також«лофт» передбачає деяк….
Country style, as well as«loft» implies….

Сільський стиль і романтика сільського будиночка в центрі.
The rural style and romance of a rural house in the center.

Сільський стиль при створенні інтер'єрів дитячих кімнат майже не використовується.
Rustic style in creating interior of the children's room is hardly ever used.

Затишний сільський стиль в ландшафтному дизайні сучасного.
Cozy country style in the landscape design of a modern.

Сьогодні знову в моду входить простий сільський стиль.
Today, again, a simple rural style is in vogue.