ДОНЕЦЬКОЇ ФІЛЬТРУВАЛЬНОЇ СТАНЦІЇ - переклад на Англійською

• of the donetsk filtration station
• of the donetsk filtering station

Приклади вживання Донецької фільтрувальної станції Українська мовою та їх переклад на Англійською

за останні вісім днів мужні працівники, які намагаються підтримувати роботу Донецької фільтрувальної станції, потрапили під обстріли чотири рази.
brave workers seeking to maintain the Donetsk Filter Station have been shot at on four separate occasions.

У суботу бойовики обстріляли українських електриків, які проводили ремонтні роботи з відновлення електропостачання до Авдіївки та Донецької фільтрувальної станції.
On Saturday, the militants fired at the Ukrainian electricians who carried out the repair work to restore electricity to Avdeevka and Donetsk filtration station.

Що за останні вісім днів мужні працівники, які намагаються підтримувати роботу Донецької фільтрувальної станції, потрапили під обстріли чотири рази.
In the last eight days, workers seeking to maintain the Donetsk Filter Station have been shot at on four separate occasions.

перебої в роботі Донецької фільтрувальної станції створюють загрозу для населення Донбасу.
and disruptions in the Donetsk filtration plant pose a threat to the population of Donbass.

села в Донецькій області також зупинився після того, як джерело живлення Донецької фільтрувальної станції було відключене 29 січня.
villages in the Donetsk region has also stopped after the power supply to the Donetsk Filtration Station was cut on 29 January.

Згадуючи недавній збій в роботі Донецької фільтрувальної станції, який стався після того, як кілька працівників були поранені в результаті вогню з легкого озброєння,
Referring to the recent disruption in the operations of the Donetsk Filtration Station which followed the wounding by gunfire of a number of its employees, he added that“the

Окрім того, в районі Донецької фільтрувальної станції у ніч з 26 на 27 лютого камера СММ зафіксувала потужну артилерійську перестрілку- 273 снаряда(177 із заходу на схід
Moreover, in the area of the Donetsk filtering station on the night from 26 to 27 February, the SMM camera recorded a powerful artillery firefight- 273 shots(177 from

Згадуючи нещодавній збій у роботі Донецької фільтрувальної станції, який стався після того, як кілька її співробітників отримали поранення внаслідок вогню з легкого озброєння,
Referring to the recent disruption in the operations of the Donetsk Filtration Station which followed the wounding by gunfire of a number of its employees, he added that“the

Вчора під час обстрілу противником Донецької фільтрувальної станції з 120-мм«новітнього» українського міномета«Молот» стався черговий підрив міни в стволі міномета.
Yesterday, during the bombardment by the enemy of the Donetsk filtering station from a‘newest' 120-mm Ukrainian mortar Molot, another mine was blown up in the barrel of the mortar.

здійснювала моніторинг його дотримання для забезпечення функціонування Донецької фільтрувальної станції(15 км на північ від Донецька).
monitor adherence to the ceasefire to facilitate the operation of the Donetsk Filtration Station(15km north of Donetsk)..

щодо безперешкодного допуску наших фахівців на територію Донецької фільтрувальної станції».
the unimpeded access of our experts to the territory of the Donetsk filtering station”.

Березня на зустрічі Контактної групи в Мінську представники Донецької Народної Республіки звернулися до представників спеціальної моніторингової місії ОБСЄ з проханням надати подальше сприяння в забезпеченні безпеки працівників Донецької фільтрувальної станції.
On March 14, at a meeting of the Contact Group in Minsk, the DPR delegates asked the OSCE SMM representatives to provide further assistance in ensuring the safety of the workers of the Donetsk Filtering Station.

Робота Донецької фільтрувальної станції спирається на безпечний
The operation of the Donetsk Filter Station relies on the safe

дорогою М04 поблизу Донецької фільтрувальної станції для збору інформації про стан безпеки в цьому районі,
road M-04 near the Donetsk Water Filtration Station, to gather information on the security situation in the area

МКЧХ повторює свій заклик про створення зон безпеки навколо Донецької фільтрувальної станції, 1-ї насосної станції
The ICRC reiterates its call for the establishment of safety zones around the Donetsk Filtration Station, the 1st Lift Station

Місія сприяла забезпеченню доступу для співробітників КП«Вода Донбасу» до Донецької фільтрувальної станції(ДФС)(15 км на північ від Донецька)
The SMM facilitated the access of Voda Donbassa water company employees to the Donetsk Filtration Station(DFS)(15km north of Donetsk)

МКЧХ повторює свій заклик до створення зон безпеки навколо Донецької фільтрувальної станції, 1-ої насосної станції
The ICRC reiterates its call for the establishment of safety zones around the Donetsk Filtration Station, the 1st Lift Station

Квітня СММ сприяла забезпеченню доступу та проїзду співробітників КП«Компанія«Вода Донбасу» до та з Донецької фільтрувальної станції для відновлення її роботи
On 22 April, the SMM facilitated the access of Voda Donbassa water company employees to and from the Donetsk Filtration Station to restart work at the station

на відстані близько 200 м на схід від Донецької фільтрувальної станції, і помітив встановлений на цій позиції державний прапор України.
located on the highway, about 200m east of the Donetsk water filtration station, and noted a Ukrainian flag at the position.

покриттям орієнтовно за 400 метрів від перехрестя автошляхів М04 і Н20 поблизу Донецької фільтрувальної станції.
1.5m east of the paved road about 400m from the junction between roads M04 and H20 near the Donetsk Filtration Station.