ДОПОВІДЬ МІСТИТЬ - переклад на Англійською

• report contains
• report includes
• report provides

Приклади вживання Доповідь містить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доповідь також містить висновки та рекомендації експертної групи, які адресовані владі України та Російської Федерації.
The report also contains conclusions and recommendations by the expert group for the governments of Ukraine and Russia.

Він перепроваджує останній свою доповідь, яка містить будь-які необхідні, на його думку, рекомендації.
It shall transmit to the latter its report containing any recommendations it considers necessary.

згодні вони з рекомендаціями, що їх містить доповідь Комісії.
not they accept the recommendations contained in the report of the Commission.

Не так давно був оприлюднений секретний доповідь, що містить узгоджена думка всіх шістнадцяти відділень комітету з розвідки США.
Recently, a sensitive report containing the consensus view of all 16 branches of the U.S. Intelligence Committee surfaced.

Уперше щорічна статистична доповідь ВООЗ містить інформацію з 194 країн про відсоткове співвідношення чоловіків і жінок з підвищеним рівнем артеріального тиску
For the first time, the World Health Organization's annual statistics report includes information from 194 countries on the percentage of men and women with raised blood pressure

Листопада 2011 року міжнародна антикорупційна організації Transparency International опублікувала доповідь, що містить індекс хабарництва експортних компаній за кордоном(Bribe Payers Index).
November 2, 2011 international anti-corruption organization Transparency International has published a report containing the index bribery export companies abroad(Bribe Payers Index).

Геологічна служба США опублікувала доповідь, що містить оцінку загрози виверження вулканів
The US Geological Survey published a report containing an assessment of the threat of volcanic eruptions

Геологічна служба США опублікувала доповідь, що містить оцінку загрози виверження вулканів
The US Geological Survey has published a report containing an assessment of the threat of volcanic eruptions

Саме тоді, коли здавалося, що відсутність випадків мікроцефалії в Колумбії підриває довіру до зв'язку вірусу Зіка з вродженими вадами, останній доповідь Колумбії містить п'ять нових випадків мікроцефалії з інфекціями Зіка.
Just when it seemed that missing cases of microcephaly in Colombia were straining the credibility of the Zika virus' connection to the birth defects, the latest report from Colombia includes five new cases of microcephaly with Zika infections.

Якщо вирішення, зазначене в підпункті b, не досягається, доповідь Комісії містить її висновки в усіх питаннях фактичного характеру, що стосуються спору між зацікавленими Державами-учасницями,
(c) If a solution within the terms of subparagraph(b) is not reached, the Commission's report shall embody its findings on all questions of fact relevant to the issues between the States Parties concerned,

не досягається, доповідь Комісії містить її висновки в усіх питаннях фактичного характеру, що стосується спору між заінтересованими державами-учасницями,
the Commission's report shall embody its findings on all questions of fact relevant to the issues between the States Parties concerned,

не досягається, доповідь Комісії містить її висновки в усіх питаннях фактичного характеру, що стосується спору між заінтересованими державами-учасницями,
the Commission's report shall embody its finding on all questions of fact relevant to the issues between the States Parties concerned,

Протоколом для цієї держави-учасниці, подає Комітету з прав дитини доповідь, яка містить повну інформацію про заходи, вжиті нею з метою виконання положень цього Протоколу.
within two years following the entry into force of the Protocol for that State Party, a report to the Committee on the Rights of the Child providing comprehensive information on the measures it has taken to implement the provisions of the Protocol.

представляє цю доповідь, яка містить різноманітну інформацію про загиблих
presents this report, which contains various information about deceased

Доповідь містить випадки брутальних нападів на журналістів та активістів.
The report contains cases of brutal attacks on journalists and activists.

правового аналізу подій 26 лютого 2014 року, доповідь містить рекомендації для України
legal analysis of events of February 26, 2014, the report contains recommendations for Ukraine

Доповідь містить дослідження із визначення основних джерел забруднення атмосфери у цих двох країнах.
The report includes studies to identify the major sources of air pollution in these two countries.

Доповідь містить законопроект, який передбачає необхідні зміни в КПК(з чорновими пояснювальними нотатками),
The report contains a Bill making the necessary modifications to the CCP(with draft explanatory notes)

Доповідь містить найбільш докладну оцінку неповноцінного харчування дітей в 21 столітті у всіх його формах.
The report provides the most comprehensive assessment yet of 21st century child malnutrition in all its forms worldwide.

Ця доповідь містить висновки Комітету,
This report includes the CPT's findings,