ДОПОМОГЛА МЕНІ - переклад на Англійською

• helped me

Приклади вживання Допомогла мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вважаю, що саме Вона допомогла мені, бо хоч я добре плавала,
I believed that it was she who helped me because although swimming was easy for me,

моя дружина допомогла мені побачити області, де я падаю короткий,
my wife helped me to see areas where I'm falling short,

Я знайшов одну річ що допомогла мені залишатися на сліді keeping ведення tally скільки я витратив кожний день.
I found the one thing that helped me stay on track was keeping a running tally of how much I spent every day.

Дуже цікава програма, яка допомогла мені позбутися від своїх плям передача даних через месенджер,
A very interesting program that helped me get rid of his spots data transfers via messenger,

Програма допомогла мені зрозуміти, де лежать мої професійні інтереси,
The program helped me realize where my professional career interests lie

Ця відмінна програма самостійного навчання допомогла мені працювати у власному темпі,
This excellent self-study program helped me work at my own pace,

Я вважаю, що навчальна програма EURECOM, орієнтована на промисловість, дуже допомогла мені сформувати свій профіль у відповідності з вимогами на ринку праці.
I believe, EURECOM's industry oriented curriculum helped me a lot to mould my profile in accordance with the current job market requirements.

створення ще однієї нової компанії- адміністративна технологія Хаббарда допомогла мені здійснити все це.
create another new company- the Hubbard Administrative Technology helped me to accomplish all of that.

писати про цю картку, аж так, що це так добре, що в жовтні моя покупка допомогла мені бути дев'ятим місцем.
just so much that it is so good that in October my purchase helped me to be the ninth place.

його історія ЗМІ 20 століття надзвичайно добре зроблена і допомогла мені контекстуалізувати сьогоднішній Інтернет.
his history of 20th-century media is extremely well done and helped me to contextualize today's internet.

Спасибі Анастасії за те, що допомогла мені розібратися зі своїми думками,
Thanks to Anastasia for helping me sort out my thoughts,

Йога в повсякденному житті» допомогла мені зрозуміти, наскільки об'ємні вправи йоги і як глибокий їх ефект на тіло і розум.
Yoga in Daily Life” has helped me discover just how comprehensive the Yoga exercises are and their profound effect upon the body and mind.

Ця ситуація допомогла мені зрозуміти, що в невдалі дні ця одна секунда може видатись неймовірно довгою.
It helped me realize something else during this project, is that recording that one second on a really bad day is extremely difficult.

Моя практика техніки TM допомогла мені мати гарну увагу в моїй роботі
My practice of the TM technique has helped me have a good focus in my work

Медитація допомогла мені відділитися від своїх страхів
Meditation has helped me to distance myself from my fears

Програма допомогла мені структурувати мої проекти з думки кінцевий продукт- в команді і самостійно".
The programme has helped me to structure my projects from ideation to the final product- in a team and on my own.".

За словами Мохамеда, TM допомогла мені отримати ясність розуму, що допомагає мені зіткнутися з проблемами, які я маю в житті.
According to Mohamed,“TM has helped me gain a clarity of mind that helps me face the challenges I have in life.

Але я хотів би, щоб держава допомогла мені відшкодувати збитки, завдані під час цих бойових дій».
But I would like the state to help me recover the losses incurred during these hostilities.”.

Програма допомогла мені структурувати мої проекти з думки кінцевий продукт- в команді і самостійно".
The program has helped me to structure my projects from ideation to the final product- in a team and on my own.".

Академія Лідерства допомогла мені зробити великий крок до пізнання унікальності кожної Людини,
The Leadership Academy has helped me make a great step towards knowing the uniqueness of every human,