Приклади вживання Допомогли нам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наука й технології допомогли нам поглибити межі пізнання природи
Наука й технології допомогли нам поглибити межі пізнання природи
Science and technology have helped us to broaden the confines of our knowledge of natureБатьки та професіонали дуже допомогли нам своїми пропозиціями та розповідями про те,
Parents and professionals have helped us enormously, with suggestionsплідного екуменічного діалогу між католиками і лютеранами допомогли нам подолати багато відмінностей
fruitful ecumenical dialogue between Catholics and Lutherans have helped us to overcome many differences,повною мірою використовувати технології допомогли нам у багатьох відношеннях, щоб поліпшити наш спосіб життя.
We want to attract more foreigners to Ukraine so that they can help us at a difficult moment when we are at warОперативно допомогли нам визначитися з місцем розташування об'єкта,
They helped us determine the location of the object quickly,На якийсь час людські винаходи допомогли нам взяти верх в«гонці озброєнь» з мікроскопічними тварюками, які розсівають хвороби.
For a time, human innovation has allowed us the upper hand in the escalating"arms race" against the microscopic beasts that make Недавня хвиля досліджень допомогли нам прояснити ці думки
A recent wave of research has helped us clarify these thoughtsЗнання та досвід, які ми отримали з часом, допомогли нам розробити великий каталог продуктів,
The knowledge and experience we високий рівень сервісу допомогли нам стати однією з найвідоміших і найважливіших фірм,
high level of service have helped us to become one of the most famousЦі елементи виявилися дуже корисними, адже допомогли нам зрозуміти патологію аутизму людини, навіть якщо відображення не є досконалим.
These mouse strains have turned out to be very useful for helping us understand the pathology of human autism, even though the mapping is not perfect.Існувало чотири клавіші, які ми використовували в ті перші дні, які допомогли нам в нашому прагненні заробити гроші.
There were four keys we used during those early days that aided us in our quest to make money.Маючи понад 30 досвіду роботи на підшипниках, накопичені технології та ноу-хау допомогли нам дізнатися про потреби ваших галузей.
With more than 30 of experience in bearings accumulated technology and know-how has helped us learn about the needs of your industries.Існувало чотири клавіші, які ми використовували в ті перші дні, які допомогли нам в нашому прагненні заробити гроші.
There are mainly four keys we used that aid us in our quest to make money.Мільйонів, що трохи більше за 10 відсотків населення світу, допомогли нам оцифрувати знання людства.
Million, which is a little over 10 percent of the world's population, has helped us digitize human knowledge.З цим наміром ми подалися до Ради з питань реклами і попросили, щоб вони допомогли нам розробити освітню кампанію.
And so knowing that, we went У процесі розробки наших продуктів ми проконсультуватися з фахівцями в галузі харчування з метою щоб вони допомогли нам розробити оптимальний продукт для вас
In the development process Ви знайдете їх також у наших ранніх звітах по проектах від 2011 року, адже вони надзвичайно допомогли нам у налагодженні зв'язків із нинішніми жителями Рогатина.
You will find them both in our earliest project reports from 2011, and they have helped us immensely in building connections to today's Rohatyners.
