ДОПОМІЖНИЙ ПЕРСОНАЛ - переклад на Англійською

• support staff
• supportive staff
• supporting staff
• auxiliary personnel

Приклади вживання Допоміжний персонал Українська мовою та їх переклад на Англійською

медсестри та допоміжний персонал ЄС звільнилися.
nurses and support staff had left.

підтримують інфраструктуру для подальших досліджень, плюс допоміжний персонал.
maintaining infrastructure for further exploration, plus ancillary support staff.

також відкориговано чисельність персоналу, що передбачало вивільнення незадіяних безпосередньо у виробничих процесах працівників(адміністративний і допоміжний персонал).
which provided for the release of those employees who were not directly involved in the core production processes(administrative and support personnel).

діти отримують менше індивідуальної уваги у зв'язку з тим, що вчителі та допоміжний персонал потрапляють під скорочення,
children are getting less individual attention as teachers and support staff are made redundant

інший допоміжний персонал)",- розповідає в коментарі сайту"Сьогодні" Ігор Некрасса,HR-директор компанії ENSOF.
other supporting staff),”- said in comments to the website“Today” Igor Nekressa, HR Director of the company ENSOF.

Забезпечувати їх допоміжним персоналом і транспортом;
To ensure their support staff and transport;

Суди повинні бути забезпечені достатньою кількістю суддів та допоміжним персоналом відповідної кваліфікації.
A sufficient number of judges and appropriately qualified support staff should be allocated to the courts.

Стаття 9- Заходи стосовно допоміжного персоналу спортсмена.
Article 9- Measures against athlete support personnel.

Стаття 21- Залучення спортсменів і допоміжного персоналу спортсменів.
Article 21- Involvement of athletes and athlete support personnel.

Укомплектовувати штати гуртожитків в установленому порядку допоміжним персоналом;
Complement states dormitorys in the prescribed manner support staff;

Жовтня розпочали страйк більше, ніж 25 000 учителів та допоміжного персоналу в CTU, а також близько 7500 шкільних працівників Service Employees International Union Local 73.
More than 25,000 teachers and support staff in CTU, as well as roughly 7,500 school employees in Service Employees International Union Local 73, went on strike Oct.

Влітку кількість вчених та допоміжного персоналу на всьому континенті складає близько 5000 людей,
In the summer the number of scientists and support personnel is about 5000 people,

Більшість малих підприємств не потрібна повна допоміжного персоналу часу, але коли комп'ютерів
Most small businesses don't need full time support staff, but when computers

Це пов'язано з нашим професійним викладачем та допоміжним персоналом, який працює над створенням здорового навчального середовища для наших студентів.
This is due to our professional dedicated teaching and supporting staff who work to provide a healthy study environment for our students.

Програма трансцендентальної медитації ефективно сприяла зниженню психологічного стресу серед учителів і допоміжного персоналу, які працюють у терапевтичних школах для учнів із девіантною поведінкою.
The Transcendental Meditation program was effective in reducing psychological distress in teachers and support staff working in a therapeutic school for students with behavioral problems.

Близько 5000 вчених і допоміжного персоналу можуть перебувати на Антарктиді влітку, в той час як протягом зими залишається працювати тільки 1000.
A number of 5000 scientists and auxiliary personnel can be found in Antarctica in summer while during winter, 1000 remain on these lands to work.

Усвідомлюючи також важливість освіти на постійній основі спортсменів, допоміжного персоналу спортсменів і суспільства в цілому з питань попередження застосування допінгу.
Aware also of the importance of ongoing education of athletes, athlete support personnel and the community at large in preventing doping;

Для цього, кожен член факультету та допоміжного персоналу сприяло в процесі орієнтації студентів.
To this end, each member of the faculty and supporting staff have contributed in the process of student guidance.

Управляти настільними допоміжного персоналу, які забезпечують підтримку послуг як для бек-офісу господарських операцій та клієнтів.
Manage desktop support personnel who provide support services for both back office business operations and clients.

анестезіологом і всім іншим допоміжним персоналом є дуже інтенсивним.
the anesthesiologist and all other support staff is very intense.