ДОРОЖНЬОЇ - переклад на Англійською

• road
• traffic
• highway
• roadmap
• roads

Приклади вживання Дорожньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страховий інститут дорожньої безпеки(IIHS) показує, що 14 512 людей загинули через дорожньо-транспортних пригод у 2007 році в порівнянні з 5865 жінками.
The Insurance Institute for Highway Safety(IIHS) found that 14,512 male drivers died in 2007 compared to 5,865 female drivers.

Ремінна травма, зазвичай як результат дорожньої аварії(травми, що не призвели до переломів або зсуву кісток).
Whiplash injuries, usually as a result of a traffic accident(injuries which do not involve breakage or dislocation of the bones).

Увечері того ж дня підрозділи державної дорожньої поліції, яка діє за наказом войовничо губернатора Джорджа сегрегації Уоллес,
Later that evening units of the state highway patrol, which operates on orders from militantly segregationist Gov. George Wallace,

Протяжність дорожньої мережі Андорри становить 279 км, з яких 76 км не мають твердого покриття.
Andorra consists of a network of roads of just 279 kilometres of which 76 kilometres are caliche topped.

У даному випадку працівники дорожньої поліції виписали попередження(можливо, тому що у водія раніше не було ніяких порушень).
In this case, employees of traffic police issued a warning(perhaps because the driver had not had any violations).

Infiniti Американська асоціація IIHS(Страховий Інститут Дорожньої Безпеки) з'ясувала, що при покупці першого автомобіля для своїх дітей,
The IIHS(Institute for Highway Safety) shows that when parents who opt to purchase a vehicle for their graduate,

інколи поліцейські некоректно складають схеми, не відображають усі елементи дорожньої обстановки та відмовляються відбирати пояснення у свідків.
incorrectly draw up schemes, do not reflect all elements of the traffic situation and refuse to take explanations from witnesses.

Значно більше число країн могли б отримати користь від інвестування в сталий розвиток транспорту і підвищення дорожньої безпеки.
More countries could reap the benefits of investing in sustainable transport and making roads safer.

Страховий інститут дорожньої безпеки надає інформацію про смертність на автомобілі марки
The Insurance Institute for Highway Safety provides information on death rates by car make

хто може бачити на офіційному веб-сайті Державної дорожньої інспекції, можуть ознайомитись.
everyone who can see on the official website of the State Traffic Inspectorate can familiarize themselves.

який міг пройти там, де інші машини застрягали в дорожньої бруду.
horse-drawn wagons were stuck in muddy roads.

Але акт дорожньої безпеки того ж року поклали край, що, вимагаючи встановлення єдиних
However the Highway Safety Act of this same year put an finish to that particular,

можна перевозити в салоні, багажнику, інакше при виявленні його в машині працівниками дорожньої поліції доведеться заплатити штраф 660 CHF.
at detection in the car traffic police employees will have to pay a fine of 660 CHF.

Але акт дорожньої безпеки того ж року поклали край, що, вимагаючи встановлення єдиних
But the Highway Safety Act of that same year put an end to that,

спостереження за нашим дипломатичним персоналом у Москві співробітниками служби безпеки й дорожньої поліції значно зросли.
surveillance of our diplomatic personnel in Moscow by security personnel and traffic police has increased significantly.”.

Командир дорожньої поліції Урузгану Рахімулла Хан заявив, що офіцери загинули в ході двох повітряних ударів по столиці провінції Тарінкот 18 вересня.
Uruzgan highway police commander Rahimullah Khan said the officers were killed in two air strikes around the provincial capital of Tirin Kot on September 18.

Ця функція дає доступ до сервісу GoogleMaps з голосовими підказками навігаційної системи, дорожньої інформацією в реальному часі, підказками для вибору смуги;
This function gives access to Google Maps with voice-guided navigation system, traffic information in real time, lane guidance;

Інформація про те, які машину купити можна отримати від Страховий інститут дорожньої безпеки.
The information regarding which car to buy can be acquired from the Insurance Institute for Highway Safety.

некомерційний характер дорожньої інфраструктури, місцеві адміністратори продовжують користуватися лазівками.
non-profit nature of highway infrastructure, local administrators have continued to exploit loopholes.

залежно від Страховий інститут дорожньої безпеки.
according to the insurance industry-funded Insurance Institute for Highway Safety.