Приклади вживання Дорожньої поліції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
можна перевозити в салоні, багажнику, інакше при виявленні його в машині працівниками дорожньої поліції доведеться заплатити штраф 660 CHF.
at detection in the car traffic police employees will have to pay a fine of 660 CHF.При незначних порушеннях правил переміщення за кермом автомобіля співробітник дорожньої поліції стягує штраф на місці.
For minor violations of the rules of movement for driving traffic police officer charges a fee on the spot.спостереження за нашим дипломатичним персоналом у Москві співробітниками служби безпеки й дорожньої поліції значно зросли.
surveillance of our diplomatic personnel in Moscow by security personnel and traffic police has increased significantly.”.домовитися з співробітниками дорожньої поліції можна.
but agree with the traffic police can be.Стільки ж автолюбителю доведеться викласти співробітникові дорожньої поліції, якщо він дозволить собі розмовляти за кермом по мобільному телефону.
The same number of motorists will have to pay a traffic police officer, if he allows himself to talk while driving on a mobile phone.Чергового лихача в минулу середу засікли на дорозі співробітники Дорожньої поліції: замість дозволених 90 км/год водій мотоцикла мчав на 197 км/ч.
Another Scorcher on Wednesday spotted on Якщо водія зупиняє співробітник дорожньої поліції, необхідно спокійно встати біля узбіччя,
If the driver stops the traffic police officer, you must calmly stand by the roadside,У даному випадку працівники дорожньої поліції виписали попередження(можливо, тому що у водія раніше не було ніяких порушень).
In this case, employees of traffic police issued a warning(perhaps because the driver had not had any violations).був застрелений співробітником дорожньої поліції.
was shot by a traffic police officer.Якщо водій у місті веде машину в нетверезому стані, за це співробітник дорожньої поліції може накласти штраф.
If the driver is driving in a city in a state of intoxication, for that traffic police officer can impose a fine.Якщо оригінал Ауді ТТ хіт на ринку, це було просто завдання для угорської дорожньої поліції, які необхідні для того, щоб тримати вгору з tearways у своїх високопродуктивних німецьких автомобілів.
When the original Audi TT hit the market it was just the job for Hungarian traffic police who needed to keep up with tearways in their high-performance German cars.це 240Z-р служив в якості патрульного автомобіля з Канагава дорожньої поліції з березня 1972 р.,
this 240Z-G served as a patrol car with the Kanagawa Prefecture Highway Police from March 1972,де раніше гроші купували місце, а 2005 року за один день звільнив з роботи увесь 30-тисячний корпус просякнутої корупцією дорожньої поліції.
once money could earn an entry place and, in 2005, famously fired the entire corruption-ridden traffic police corps in one day, cutting 30,000 from the payroll.Вперше попавшись дорожньої поліції в нетверезому стані,
First came to the traffic police in a drunken state,речник дорожньої поліції сказав, що введуть лише закон про порушення правил дорожнього руху для жінок.
спрямовані на навчання окремих категорій працівників з урахуванням їх специфіки(наприклад, забезпечення особистої безпеки працівників дорожньої поліції), існує і спеціальний курс навчання для жінок- поліцейських.
programs aimed at teaching certain categories при необхідності- і автомобілями дорожньої поліції, або охорони по всьому маршруту перевезення вантажу.
cars of the traffic police or security guards all along екіпажам Червоного Хреста, патрулям Дорожньої Поліції м. Бровари,
the Red Cross team, the Road Police of Brovary, BROBIKES workshop,Частина з відібраних інспекторів служитиме в дорожній поліції.
Portion of the selected inspectors will serve in the traffic police.Частина з відібраних інспекторів будуть служити в дорожній поліції.
Portion of the selected inspectors will serve in the traffic police.
