ДОРОЖНЬОЇ МЕРЕЖІ - переклад на Англійською

• road network
• travel network

Приклади вживання Дорожньої мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що стосується дорожньої мережі Беліз має 4 головних доріг, що заасфальтовані. До них відносяться;
As for the road network, Belize has 4 major roads that are paved. These include;

Ця частина входить до складу дорожньої мережі, що веде до міста на південному заході.
This is part of the highway network for the town to the South West.

буде відображатися на екранах, підключених до неї транспортних засобів, в будь-якій точці дорожньої мережі.
this information will appear directly on the screens of vehicles connected at any point in the road network.

буде відображатися на екранах, підключених до неї транспортних засобів, в будь-якій точці дорожньої мережі.
all of this information is displayed directly on the screens of connected vehicles at any point of the road network.

покращує транзитний потенціал дорожньої мережі.
improves the transit potential of the road network.

поліпшить транзитний потенціал дорожньої мережі.
improves the transit potential of the road network.

У місті Нунавут, хоча в межах території існує безліч постійних доріг, дорога, що з'єднує Нунавут з озером Тіббіт на Північно-Західних територіях, утворює єдиний шлях доступу до території інших частин дорожньої мережі Північної Америки.
In Nunavut, even though there are permanent roads the Tibbitt to Contwoyto Winer Road is the territory's only road access to the remainder of North America's road network.

Тіббіт на Північно-Західних територіях, утворює єдиний шлях доступу до території інших частин дорожньої мережі Північної Америки.
in the Northwest Territories, forms the territory's only road access to the rest of North America's road network.

в денні години пік, що в підсумку призведе до набагато більш ефективному використанню дорожньої мережі і транспортних засобів, ніж зараз»,- заявляє президент Volvo Trucks Клэс Нільссон.
roads during daytime rush-hour traffic, allowing both the road network and vehicles to be utilised far more effectively than today,” said Claes Nilsson, President of Volvo Trucks.

ресурси для ремонту доріг, тому питання незалежного фахового контролю є одним із найважливіших для розбудови дорожньої мережі в Україні.
transferred considerable financial resources towards road repairs: independence and oversight is of the highest importance for constructing road networks in Ukraine.

Проект«Модернізація та поліпшення безпеки дорожньої мережі в Україні», що фінансується Європейським інвестиційним банком(ЄІБ),
The project“Modernization and Safety Improvements of the Road Network in Ukraine” is financed by European Investment Bank

Проект«Модернізація та підвищення безпеки дорожньої мережі в Україні» фінансується Європейським інвестиційним банком
The project“Modernization and Safety Improvements of the Road Network in Ukraine” is financed by European Investment Bank

Пунктом 1. 5 наказу визначено, що до поточного ремонту об'єктів благоустрою населених пунктів(крім вулично-дорожньої мережі та штучних споруд) належать роботи, спрямовані на запобігання дрібним деформаціям і пошкодженням об'єктів благоустрою населених пунктів, на негайну їх ліквідацію.
Paragraph 1.5 of the Order stipulates that the work aimed at preventing minor deformations and damage to the objects of beautification of local amenities and for the immediate elimination of them, shall be included in the current repair of the beautification objects of local amenities(except for street and road networks and artificial structures).

вдосконалення експлуатаційних характеристик дорожньої мережі, покращення екологічності автотранспорту, розвиток ринку електромобілів,
improve operational characteristics of the road network, make vehicles more environmentally friendly,

Дорожня мережа Ірландії досить розгалужена.
Ireland's road network is reasonably good.

Цілком природно, що багато людей розглядають дорожні мережі в якості варіанту.
It's only natural that plenty of people have considered the road networks.

Вулично-дорожня мережа з назвами вулиць,
Street and road network with street names,

Вулично-дорожня мережа з назвами вулиць,
Street and road network with street names,

Дорожня мережа розвинена слабо.
The road network is poorly developed.

Дорожня мережа Відня та Лінца була переглянута та оновлена.
The road network of Vienna and Linz was revised and updated.