Приклади вживання Road infrastructure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With new road infrastructure, Ukraine will be able to boost its annual gross domestic product by another 3- 4 percent, the minister says.
З новою дорожньою інфраструктурою Україна зможе збільшити свій річний ВВП на 3-4%, вважає міністр.Key difficulties faced by e-commerce enterprises in Russia are the lack of access to high-speed Internet in some regions and undeveloped road infrastructure.
Основними труднощами, з якими стикаються підприємства електронної торгівлі в Росії, є відсутність доступу до високошвидкісного Інтернету в деяких регіонах і нерозвинена дорожня інфраструктура.Mustafayev provided information about projects for the reconstruction of the country's road infrastructure and railway network.
Мустафаєв поінформував гостей про проекти з реконструкції дорожньої інфраструктури та залізничної мережі в країні.According to the Ukrainian law on industrial parks(industrial land plots with necessary engineering and road infrastructure), managing companies are responsible for daily operations of the industrial parks.
Відповідно до українського законодавства управління індустріальними парками(облаштовані інженерною та дорожньою інфраструктурою території для розміщення промислових виробництв) здійснюють керуючі компанії.In most of the Eastern European countries that undergo rapid motorization, road infrastructure development, the progress of security services cannot withstand the increased load.
У більшості країн Східної Європи, які зазнають прискорений розвиток автомобілізації, інфраструктура дороги і розвиток служб безпеці не витримують збільшеного навантаження.The peculiarity of these machines is that their systems are in constant communication with other vehicles and road infrastructure.
Особливість таких машин полягає в тому, що їхні системи перебувають у постійному зв'язку з іншим автотранспортом і об'єктами дорожньої інфраструктури.which provides“communication” of the car with other road users and road infrastructure.
яка забезпечує«спілкування» автомобіля з іншими учасниками руху та дорожньою інфраструктурою.The lesson of many, many cases is better cycling infrastructure- better road infrastructure- helps to bring in new users
Урок з багатьох випадках краще велосипедної terrain monitoring and road infrastructure systems- gas stations,
моніторингу місцевості і систем дорожньої інфраструктури- заправні станції,Great advances in road infrastructure, highway, railway,
Досягнуто значних успіхів у дорожній інфраструктурі, шосе, залізниці, портахas well as improving intersections and updating the road infrastructure, the bank said.
також вдосконалення перехресть і оновлення дорожньої інфраструктури, зазначає банк.City Transport and Road Infrastructure to the Directorate of Automobile Transport, Electric City Transport, and Road Infrastructure.
міського транспорту та дорожньої інфраструктури на Директорат автомобільного, електричного міського транспорту та дорожньої інфраструктури.The purpose of the"Bridges of Ukraine" Association is to unite the efforts of the authorities with the potential of leading companies in the field of bridge construction and road infrastructure and to achieve significant progress on this basis in the development of Ukraine's transport infrastructure. .
Мета Асоціації«Мости України» полягає в об'єднанні зусиль органів влади з потенціалом провідних компаній в галузі мостобудування та дорожньої інфраструктури і досягнення на цій основі значного прогресу в розбудові транспортної It is aimed to enhance operating efficiency of all modes of transport, the road infrastructure of Ukraine and to train highly qualified specialists in this field.
спрямовані на підвищення ефективності роботи всіх видів транспорту та інфраструктури дорожнього комплексу України та підготовку висококваліфікованих фахівців даного напрямку.bridge transitions, road infrastructure and many other engineering structures are being implemented in our region, our country, and in the countries of the world.
мостові переходи, дорожня інфраструктура та безліч інших інженерних споруд в нашому регіоні, в нашій країні, в країнах світу.inspected the road infrastructure of the Lviv region,
оглянув стан дорожньої інфраструктури Львівської області,as well as through building railway and road infrastructure to connect China with Central
також будівництво залізниці та шосейної інфраструктури для з'єднання Китаю з Центральноюmechanism has been developed, as well as investment proposals under PPP for 11 road infrastructure facilities, including South Trans-European Motorway“Western border of Ukraine”(Kosiny village)- Kyiv.
з використанням механізму ДПП, а також розроблені інвестиційні пропозиції на умовах ДПП для 11 об'єктів дорожньої інфраструктури, включаючи Південну транс'європейську автомагістраль«Західний кордон України»(с. Косини)- м. Київ.Otago areas, the 1995 Queenstown floods, and most notably the 1999 Queenstown floods, which significantly damaged the Queenstown CBD and road infrastructure resulting in approximately $50 million worth of damage.[8][9][10].
особливо сильна повінь в Квінстауні 1999 року, які суттєво пошкодили центральний діловий район міста та дорожню інфраструктуру, що призвело до приблизно 50 мільйонів доларів США збитків[2][3][4].Inadequate rural road infrastructure.
