ONE ROAD - переклад на Українською

• один шлях
• одна дорога
• one road
• одній дорозі

Приклади вживання One road Англійська мовою та їх переклад на Українською

basically along one road.
в основному уздовж однієї дороги.

As the locals told me, 40 years ago, the capital of Oman- Muscat had only one road and 3 schools, many people did not have good clothes.
Як розповідали мені місцеві жителі, 40 років тому столиця Оману- Маскат мала лише одну дорогу і 3 школи, багато людей не мали повноцінного одягу.

She then could not one road sign to read properly or go to the oncoming lane.
Вона то не могла не один дорожній знак прочитати правильно або виїжджала на зустрічну смугу.

In particular, the Strategic Initiative“One Belt, One Road” provides for the creation of appropriate conditions for the promotion of Chinese interests,
Зокрема, стратегічна ініціатива«Один пояс. Один шлях» передбачає створення слушних умов для просування китайських інтересів,

Along with this the prospects for the implementation of the Chinese project“One Belt- One Road”, plans for strengthening cooperation between the parties in the fight against terrorism,
Крім того, обговорювались перспективи реалізації китайського проекту«Один пояс- один шлях», плани посилення взаємодії сторін у боротьбі з тероризмом,

The area that is controlled by the terrorist organization has one road that civilians can go out from,
На підконтрольній терористам території є тільки одна дорога, по якій мирні жителі можуть піти,

It must be emphasized, as the“One belt, one road” is a new initiative,
Необхідно підкреслити, оскільки”Один пояс, один шлях“ є новою ініціативою,

China in the framework of the One Belt, One Road project.
Китаю в рамках проекту«Один Пояс, Один Шлях»(«One Belt, One Road»).

there's one road, a narrow ribbon of asphalt that slips up the side of the Coast Mountains to the Yukon.
є тільки одна дорога- вузька асфальтована стрічка, що поєднує одну частину Берегового хребта з Юконом.

Preliminary assessments of the“One Belt- One Road” Forum show that China's leadership methodically
Попередні оцінки форуму ініціативи«Один пояс- один шлях» свідчать про методичне і цілеспрямоване зосередження китайським

with research focusing on China's newest initiative,“One Belt One Road”.
з дослідженням, присвяченим новітній ініціативі Китаю"One Belt One Road".

Though to it and can be reached by only one road, which seems a real challenge,
Хоч до неї можна добратися лише по одній дорозі, яка здасться справжнім випробуванням, але зусилля будуть коштувати того,

There is no better illustration of this relationship than the linkages between student flows to China from countries that are heavily engaged in China's massive“One Belt, One Road” development and foreign investment framework.
Не існує кращої ілюстрації цих відносин, ніж зв'язок між потоками студентів до Китаю з країн, які активно беруть участь у масовому розвитку Китаю"Один пояс, один шлях" та іноземних інвестицій.

so in the first day we drove over the whole island on one road, and the next day- on the other.
кінці острова від порту, тому в перший день ми проїхали весь острів по одній дорозі, а на наступний- по інший.

Ukraine has not taken any practical steps in joint actions to implement the“One Belt, One Road” initiative.
починаючи з 2015 року Україна не зробила жодних практичних кроків у спільних діях для реалізації ініціативи«Один пояс, один шлях».

the development of strategic initiatives such as“One Belt, One Road”.
розвитку стратегічних ініціатив на зразок«Один пояс, Один шлях».

for there is only one road to peace and safety
Я веду вас, бо є тільки один шлях до миру і безпеки,

the number of orders of“One Belt And One Road” construction partner countries using cross-border e-commerce consumption in jd in 2018 is 5.2 times that in 2016.
кількість замовлень«Один ременя і одна дороги»країн-партнерів будівництва з використанням транскордонного споживання електронної комерції в динари в 2018 році в 5,

development of new"think tank" for One Belt and One Road and promotion of cooperation with foreign countries.
розробка нового«мозковий центр» для одного пояса і одна дороги і просування співробітництва з закордонними країнами.

So, we propose to step up our cooperation on the international project"One Belt- One Road" and, in this context, we consider Ukraine
Тож пропонуємо активізувати нашу співпрацю по міжнародному проекту«Один пояс- один шлях», і в цьому контексті ми розглядаємо Україну,