ОДНА ДОРОГА - переклад на Англійською

• one road
• one way
• one route

Приклади вживання Одна дорога Українська мовою та їх переклад на Англійською

теплою хвилею одна дорога- на Федотову косу.
a warm wave, one road- to Fedotov spit.

Одна дорога лежала катаклізму,
Down one road lay cataclysm,

На підконтрольній терористам території є тільки одна дорога, по якій мирні жителі можуть піти,
The area that is controlled by the terrorist organization has one road that civilians can go out from,

є тільки одна дорога- вузька асфальтована стрічка, що поєднує одну частину Берегового хребта з Юконом.
there's one road, a narrow ribbon of asphalt that slips up the side of the Coast Mountains to the Yukon.

є лише одна дорога, продукти харчування треба замовляти на місяць вперед в місцевому магазині,
there is only one single road on the entire island, you have to order your groceries months in advance from the local store,

Латинській Америці за допомогою програми«Один пояс, одна дорога», Азіатського банку інфраструктурних інвестицій,
as well as Latin America with its one belt, one roadway plan, the Asian Infrastructure Investment Bank,

зі стратегічною концепцією One пояса і одна дорога, наша школа буде продовжувати нести на себе відповідальність за сприяння освітньої відкритості в покорі нашій школі під девізом«поглинають
with the strategic conception of One Belt and One Road, our school will continue to carry on the responsibility of promoting the educational opening-up in obedience to our school motto"Absorbing

Головне місто має одну дорогу, немає вуличних адрес
The main city has one road, and there are no street addresses

CадовийвідремонтуйЛьвів: чому ремонтують одну дорогу, а іншу добивають?
Ask why one way of repair verses another?

І всі три вибрали одну дорогу.
The three of them set off one way.

Робимо не тільки одну дорогу.
There is not only one route.

Таким чином мусите зробити вибір: підете ви однією дорогою чи іншою.
So, you have to choose one path or the other.

Тут ми робимо не тільки одну дорогу.
There's not only one path.

становить 13600 ¥ на одну дорогу.
the shinkansen fast train(Tokyo-Osaka) is￥13600 for one-way.

Чи не може бути більше однієї дороги до одужання?
Could there be more than one path to salvation?

Шлях до вічного життя зводиться лише до однієї дороги- Христа.
The way to eternal life is restricted to just one avenue- Christ.

Криза 50-55 років знову ставить людину на розвилку, по одній дорозі він може йти до мудрості,
The crisis of 50-55 years again puts a man on a fork, on one road he can go to wisdom,

Наприклад, ви поїхали однією дорогою, потрапили в пробку
For example, you went one way, hit a traffic jam

в основному уздовж однієї дороги.
basically along one road.

При цьому довільні два перехрестя з'єднані не більше ніж однією дорогою, і є можливість доїхати по дорогах від довільного перехрестя до довільного іншого.
In this case, any two of the intersection are connected by no more than one way, and it is possible to reach by road from any intersection before anyone else.