Приклади вживання Одна група Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
поділені на п'ять груп: одна група з п'яти каменів, дві групи по три
carefully composed in five Особливо у світлі факту, що Міністерство Юстиції в 1987 році пообіцяло, що не буде більше ні одна група протистояти державі, в якій не буде хоч одного інформатора!
Especially in light of the fact that the Justice(sic) Department promised in 1987 that there would never be another group to oppose them that they did not have at least one informer in!Одна група погодилася з Вольтом, що електричний струм був результатом електрорушійної сили контакту двох металів;
One group agreed with Volta that the electric current was the result of an electromotive force of contact at the two metals;Є лише одна група метамфетаминщиков, для яких 99%-я чистота наркотику має величезне значення,
There's only one group of meth heads, for which 99% purity is of great importance,який руйнує сильнішу імунну систему молоді.[11] Одна група дослідників добула вірус із тіл заморожених жертв
which ravages the stronger immune system of young adults.[11] One group of researchers recovered the virus from the bodies of frozen victimsЯкщо в нас 2 групи, в кожній з яких по 4 предмети,(це одна група з 4)(це друга група з 4) ми вже знаємо, що можемо це записати
If we have 2 ми маємо тут цю суму два рази. це одна група третіх, цих чотирьох одних третіх,
going to Визначаючи перелік показників, які входять до складу індикаторів економічного маркетингу, одна група вчених обмежується ознаками, що характеризують співвідношення попиту і пропозиції,
In determining the list of indicators that are part of the indicators of economic marketing, one group of scientists is limited by features that characterize the supply and demand ratio,Державною комісією з питань релігії Македонії відмовлено у реєстрації Православного Охридського архиєпископства на тій підставі, що для кожної конфесії може бути зареєстрована одна група і що назва не була достатньо відмінною від назви Македонської православної церкви(МПЦ).[1]
The Orthodox Ohrid Archbishopric has been refused registration by the Macedonian State Religion Commission on the grounds that one group may be registered for each confession and that the name was not sufficientlyЦе не зосереджено на або обмежується якоюсь однією групі.
It's not focused on or limited to any one group.Це не зосереджено на або обмежується якоюсь однією групі.
He does not reside or is limited to one group.Конвертація можлива між валютами однієї групи Класифікатора: 1-ої чи 2-ої груп Класифікатора.
Conversion is possible between currencies from the same group of Classifier.Члени однієї групи піклуються одне про одного. .
Members of a group will preen each other.Воно завжди сприяє інтересам одних груп людей за рахунок інших груп. .
It always furthers the interests of some groups Кількість переходів з однієї групи в іншу протягом року не обмежена.
Number of transitions from a one band to another is not limited.Воно завжди сприяє інтересам одних груп людей за рахунок інших груп. .
It always furthers the interest of some groups Це занадто багато для однієї групи.
Не більше 25 дітей в одній групі.
No more than 25 children in one class.Обдарованість поступово стає головним критерієм при переході займаються в спортивних школах з однієї групи в іншу, з однієї збірної команди в іншу, більш високого рангу.
Cleverness is gradually becoming the main criterion for the transition involved in sports schools from one group to another, from Ви не можете мати політику, яка лікує одну групу військовослужбовців, яка відрізняється від всіх інших”,- сказав він.
you can't have a policy that treats one group of service members different than everybody else,” he said.
