ONE PARTY - переклад на Українською

• одна сторона
• однієї партії
• один учасник
• одна партія
• однієї сторони
• однією стороною
• одну сторону
• одну партію
• одній партії
• одного боку
• єдину партію

Приклади вживання One party Англійська мовою та їх переклад на Українською

Packing concentrates voters of one party or community in as few districts as possible to reduce their influence in the remaining districts.
Упаковка- це акт введення якнайбільшої кількості виборців однієї партії в якомога меншу кількість округів, тому вони менш схильні впливати за межами районів.

In such transactions, one party to a transaction and therefore the payment device of this participant is in a remote location relative to the other party to the transaction.
У таких транзакціях один учасник транзакції(і, отже, платіжний пристрій цього учасника) знаходиться у віддаленому розташуванні відносно іншого учасника транзакції.

One party to another party in the obligation of return of the executed in connection with this obligation;
Одного боку в зобов'язанні до іншої про повернення виконаного у зв'язку з цим зобов'язанням;

Nationaliststsaranisty and united in one party and started a decisive battle with liberalsand won the elections in 1928.
Й цараністи об'єдналися в єдину партію і розпочали рішучу боротьбу з лібералами.

it is often observed a situation that the President belongs to one party, but a majority in Parliament belongs to another.
часто можна спостерігати ситуацію, коли президент належить до однієї партії, а парламентська більшість- до іншої.

One party, The Federalist Party,
Одна партія, партія федералістів,

Today's ceremony has very special meaning because today we do not just pass the power from one administration to the next or from one party to another.
Нинішня церемонія має дуже особливе значення, тому що сьогодні ми не просто передаємо владу від однієї адміністрації до іншої або від однієї партії іншій.

Thus, prior to the 2006 election, any gain by one party came at the expense of the other,
Таким чином, до виборів 2006 року будь-яка вигода від однієї сторони виникла за рахунок інших,

We cannot support anything that suggests one party, indeed the minority in Northern Ireland, could make the decisions for the majority, he added.
Ми не можемо підтримати будь-яку пропозицію, яка передбачає, що одна партія або навіть меншість в Північній Ірландії може приймати рішення для більшості",- заявив Ковени.

it is often observed a situation that the President belongs to one party, but a majority in Parliament belongs to another.
ми нерідко спостерігаємо ситуацію, що характеризується тим, що президент належить до однієї партії, а більшість у парламенті має інша.

Where one party gets a majority of the seats in the House of Commons,
Якщо одна партія отримує більшість місць у Палаті громад,

One party to another party in the obligation of return of the executed in connection with this obligation;
Однієї сторони у зобов'язанні до іншої про повернення виконаного у зв'язку з цим зобов'язанням;

In these treaties, it is said that when moving a pensioner from one country to another, only one party can pay a pension.
Там йдеться про те, що при переїзді пенсіонера із одної країни до іншої пенсія може виплачуватись лише однією стороною.

But in 1978 Ecevit was able to get to power again with the help of some deputies who had shifted from one party to another.
Але в 1978 році Эджевіт зміг знову прийти до влади за допомогою депутатів, які перейшли від однієї партії до іншої.

We cannot support any proposal that suggests that one party or indeed a minority in Northern Ireland could make the decisions for the majority,” he said.
Ми не можемо підтримати будь-яку пропозицію, яка передбачає, що одна партія або навіть меншість в Північній Ірландії може приймати рішення для більшості",- заявив Ковени.

Citizens of the state of one Party drive, leave,
Громадяни держави однієї Сторони в'їжджають, виїжджають,

we try not to alienate one party above another.
ми намагаємося не відчужувати одну сторону від іншої.

No member of the arbitration panel may discuss any aspect of the subject matter of the proceedings with one Party or both Parties in the absence of the other arbitrators.
Жодний із членів арбітражної групи не має права обговорювати будь-які аспекти предмету арбітражного провадження з однією Стороною або двома Сторонами зі Сторін за відсутності інших арбітрів.

you should find at least one party showing interest in you;
Ви повинні знайти принаймні одну партію, що виявляють інтерес до вас;

Under democracy one party always devotes its chief energies to trying to prove that the other party is unfit to rule- and both commonly succeed.
При демократії одна партія усі свої сили витрачає на те, щоб довести, що інша нездатна управляти країною,- і зазвичай обом вдається те і інше.