Приклади вживання Одна порція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Марганець є найбільш відомим мінералом в ананасі, і одна порція може доставити більше 70% від добової норми цього найважливішого мінералу.
Manganese is the most prominent mineral in pineapples, and a single serving of this fruit can deliver more than 70% Одна порція зазвичай становить 1 столову ложку(2 грами)
A single serving is usually measured at 1 tablespoon(2 grams)Антиоксидантна активність 100 г яблук(приблизно одна порція яблука) еквівалентна приблизно 1500 мг вітаміну С.
Antioxidant activity Одна порція також містить слідові кількості мінералів заліза,
A single serving also contains trace amounts of the minerals iron,Оброблене м'ясо викликає рак, а одна порція обробленого м'яса в день збільшує ризик діабету на 51%.
Processed meats are also a cause Одна порція здатна задовольнити потребу організму у вітамінах
A single serving can satisfy the body's need for vitamins Раніше повідомлялося, що одна порція алкоголю в день уже підвищує ризик раку.
Earlier it was reported that one serving of alcohol per day increases the risk Фактично, одна порція(28 грамів) волоських горіхів містить більше 50% RDA марганцю.
In fact, a single serving(28 grams) of walnuts contains over 50% of the RDA of manganese.Крім того, одна порція дині містить більше, ніж щоденна рекомендована доза вітамінів А і С.
Also, a single serving of melon contains more than your daily recommended dose Це дослідження показало, що одна порція бразильських горіхів може поліпшити ліпідні профілі здорових людей(13).
This study found that a single serving of Brazil nuts can improve the lipid profiles апельсин- це одна порція.
an orange is one serving.Щоб від них дійсно була користь, потрібно з'їдати 10 порцій на тиждень(приблизно 2 помідори- це одна порція).
In order to get a real use from them, we need to eat 10 servings a week(about 2 tomatoes is one serving).згідно з останніми дослідженнями, одна порція шпинату в день може допомогти знизити ризик серцевих захворювань на 11%.
according to recent studies, one serving of spinach a day can help reduce the risk of heart disease by 11%.Між тим, тільки одна порція з Кале містить 1327% від рекомендованої добової дози вітаміну К і 192% від вашого споживання вітаміну
Meanwhile, just a single serving of Kale contains 1327% Люди, що з'їдають більше, ніж три порції( одна порція- 28 г)
People eating more than 3 servings(1 serving- 28 g)Одна порція ананаса має більш ніж 130% від добової норми вітаміну С для людини,
A single serving of pineapple has more than 130% Одна порція ананаса має більш ніж 130% від добової норми вітаміну С для людини,
A single serving of pineapple has more than 130% але в середньому одна порція кави(30 мл) містить від 40 мг кофеїну для
but in general one serving of coffee ranges from about 40 mg for a single shot(30mL)Одна порція мюслів на день- можливо, з двома доданими шматочками банану(45 мг магнію на кожні 100 г бананів)- вже практично повністю доповнює більшу частину щоденної дози магнію,
One portion of a colorful muesli a day- maybe with two added banana slices(45 mg of magnesium for each 100 g of bananas)- already takes care of most of the daily magnesium dose, especially when В загальному випадку, згідно з цим різних варіантів здійснення, одна порція харчового продукту може містити перший крекер,
In General, according to different variants of implementation, one serving of a food product may contain the first biscuit,
