ONE SERVING - переклад на Українською

• одну порцію
• одна порція
• однієї порції
• одній порції

Приклади вживання One serving Англійська мовою та їх переклад на Українською

they tell how much of a certain nutrient a person will get from eating one serving of that food.
скільки певних поживних речовин людина отримає від їжі одну порцію, що продовольство.

stick to one serving to keep your caffeine intake within the recommendations,
дотримуйтеся однієї порції, щоб зберегти споживання кофеїну в рекомендаціях,

they tell how much of a certain nutrient a person will get from eating one serving of that food.
скільки певних поживних речовин людина отримає від їжі одну порцію, що продовольство.

some studies have found that eating at least one serving of fruit per day reduces diabetes risk by 7- 13% compared to eating no fruit(24, 25).
в деяких дослідженнях було встановлено, що вживання щонайменше однієї порції фруктів в день знижує ризик розвитку цукрового діабету на 7-13% в порівнянні з відсутністю фруктів(24, 25).

81% more stomach fat than a comparison group who ate just one serving of yogurt daily.
на 81% більше жиру в шлунку, ніж контрастна група, яка щодня споживала тільки одну порцію йогурту.

packing size for one serving contribute to this goal,
упаковка розміром для однієї порції сприяю цієї мети,

reduced risk of atrial fibrillation seen in the case when women in a week eat one serving(30 grams)
зниженням ризику появи фiбриляцiї передсердь помічений в разі, коли жінки на тиждень з'їдають одну порцію(30 грамів) шоколаду,

Reducing the intake of sugary drinks by one serving a week for an year can increase“good” cholesterol levels in children,
Зменшення вживання солодких газованих напоїв до однієї порції на тиждень може збільшити рівень«хорошого» холестерину у дітей,

you can eat 6-11 servings of these foods a day, with one serving- a piece of bread in 30 grams
можна вживати 6-11 порцій таких продуктів за день, причому 1 порція- це скибочку хліба в 30 грам

it would be better to order one serving of starters for two, and then choose just one thing i.e. either first or second course, and finally eat dessert.
краще буде замовити одну порцію закуски на двох, а потім вибрати щось одне- перше або друге блюдо і на завершення поласувати десертом.

about 84% of people who have problems with excess weight eat much faster- on average they chew one serving of food in 3 seconds,
близько 84% людей, що мають проблеми із зайвою вагою, їдять значно швидше- у середньому вони прожовувати одну порцію їжі за 3 секунди,

but in general one serving of coffee ranges from about 40 mg for a single shot(30mL)
але в середньому одна порція кави(30 мл) містить від 40 мг кофеїну для

eating considerably faster(1)- on average, they chew one serving of food for 3 seconds,
їдять значно швидше- у середньому вони прожовувати одну порцію їжі за 3 секунди,

In General, according to different variants of implementation, one serving of a food product may contain the first biscuit,
В загальному випадку, згідно з цим різних варіантів здійснення, одна порція харчового продукту може містити перший крекер,

This is the first time I have been to a party where no one serves anything.
В первый раз попадаю на вечеринку, где ничего не подают.

Split group into two. One works as one serves.
Спліт групу на дві частини. Один працює як один служить.

As the principles of creation of one serves restriction of carbohydrates
Принципами побудови одних служить обмеження вуглеводів

That's one serving, right?
І там його обслуговують, так?

One serving of food must be divided into two meals.
Одна порція їжі повинна бути розділена на 2 прийоми їжі.

The cost of one serving of this dish is 420 rubles.
Вартість однієї порції цього блюда- 420 рублів.