ONE SERVING in Portuguese translation

• uma porção
• dose
• uma servindo

Examples of using One serving in English and their translations into Portuguese

but the weight of one serving should be reduced.
mas o peso de uma porção deve ser reduzido.

also it is suggested that you take one serving with glass of water in once.
também é sugerido que você tome uma dose com um copo de água em uma vez.

The stereotype arose due to the amount of protein in one serving of any protein supplement.
O estereótipo surgiu devido à quantidade de proteína em uma porção de qualquer suplemento protéico.

it is suggested that you take one serving with glass of water in once.
sugere-se que você tome uma dose com um copo de água em uma vez.

One investigation found that an eating regimen with one serving of pistachios daily lessens pulse.
Uma investigação descobriu que um regime alimentar com uma porção de pistache diminui diária de pulso.

also it is advised that you take one serving with glass of water in once.
também é aconselhável que você tome uma dose com um copo de água em uma vez.

Every bottle of Gynectrol has 60 pills as well as it is recommended that you take one serving with glass of water in one time.
Cada garrafa de Gynectrol tem 60 comprimidos, bem como é recomendado que você tome uma dose com um copo de água de uma só vez.

Each zap involves two web services, one serving as the trigger and the other as the action.
Cada zap envolve dois serviços web, uma servindo como o gatilho e o outro como a ação.

Install a couple of pods one serving httpbin+ one having curl to communicate with the httpbin service.
Instalar um par de pods um servindo httpbin+ um com curl para se comunicar com o serviço httpbin.

Two Rosemount Field Communication Units, type FCU 2160; one serving three tanks and the other serving two tanks.
Duas unidades para comunicação de campo Rosemount tipo FCU 2160, uma servindo três tanques e a outra servindo dois tanques.

He's the one serving 20 to life at Leavenworth,
Ele é o que está a cumprir uma pena de 20 anos a prisão perpétua.-

For example, one serving of cereals was recorded when the child had eaten 75kcal of foods in this group.
Por exemplo, considerou-se uma porção de cereais quando a criança havia ingerido 75kcal de alimentos deste grupo.

Just one serving of deli meats daily increases your risks of colorectal cancer by 18.
Basta apenas uma refeição diária de carne para aumentar os riscos de aparecimento de cancro colorretal em 18.

You cannot say because you are the one serving, you are higher than the one being served..
Você não pode dizer, pelo fato de está servindo a alguém, que é maior do que o que está sendo servido..

The new legal framework distinguishes between two types of electricity systems, one serving a franchise market
O novo enquadramento jurídico distingue dois tipos de sistemas de fornecimento de electricidade, um abastecendo um mercado de franquia

In this case, all you need to do is to disconnect them all except for the one serving for your iPhone.
Nesse caso, tudo o que você precisa fazer é desligar todos eles, exceto para aquele que serve para o seu iPhone.

so it is best not to eat more than one serving a day.
por isso é melhor não comer mais de uma porção por dia.

manifest into two substantial objects, one serving as subject and the other as object,
manifestadas em dois objetos substanciais, um servindo como sujeito e o outro como objeto,

women who consumed more than one serving of soda with sugar per day,
mulheres que consumiram mais de uma porção de refrigerante com açúcar por dia,

has 3 stations for Heathrow, one serving terminals 1,
possui três estações que vão para o Heathrow, uma atendendo os terminais 1, 2 e 3, uma para o terminal 4