ONE SERVING in Croatian translation

• jedno serviranje
• jednu porciju
• jednu dozu
• jedna porcija
• 1 serviranje
• 1 porciju
• jedno posluživanje

Examples of using One serving in English and their translations into Croatian

For example, ongoing research shows that by eating even one serving of fruit or vegetables daily,
Na primjer, sada istraživanja pokazuju da se jede čak i jedno serviranje voća ili povrća dnevno,

Use one serving(4 tablets) of Mega Amino 3200 15 minutes before training
Jedno serviranje od 4 tableta proizvoda Mega Amino 3200 uzmite 15 minuta prije treninga,

mix one serving with 150-200 ml of water per serving..
pun ukus, pomiješajte jednu porciju s 150-200 ml vode.

Mix one serving(120 g of powder)
Pomiješajte jedno serviranje(120 g praška) sa 100 ml vode

If you workout in the morning take one serving before you workout and one serving 6 hours later.
Ako vježbate ujutro uzmite 1 porciju prije treninga i 1 porciju 6 sati kasnije.

One serving provides the body with 217 calories,
Jedno posluživanje daje tijelu 217 kalorija,

One serving of Protein Brownie provides half of the daily fiber intake suggested by nutritionists.
Jedno serviranje proizvoda Protein Brownie osigurava pola dnevne potrebe za vlaknima preporučene od strane nutricijonista.

Mix one serving of powder(125 g)
Pomiješajte jedno serviranje praška(125 g) sa 150 ml vode

so one serving is enough as an appetizer for two people.
pa je jedna porcija dovoljna kao predjelo za dvije osobe.

Directions Mix one serving(55 g)
Pomiješati jedno serviranje(55 g) u 350 ml vode dnevno,

DIRECTIONS Mix one serving(2 measuring spoons)
Pomiješati jedno serviranje(2 mjerice) s 300 ml vode

Directions Mix one serving(20 g)
Pomiješati jedno serviranje(20 g) dnevno s 500 ml vode

One serving of the NEW, upgraded Brutal Gainer is 150 grams powder to be dissolved in water or skim milk.
Jedno serviranje NOVOG, poboljšanog Brutal Gainera od 150 g otopite u vodi ili nemasnom mlijeku.

One training days take one serving in the morning and another serving immediately after your main meal.
U danima treniranja uzmite jedno serviranje ujutro i drugo nakon glavnog obroka.

Recommended use: On training days, take 2 servings(1 serving= 4 tablets): one serving 15 minutes before workout
Preporučljiva upotreba: U danima treniranja uzmite 2 serviranja(1 serviranje= 4 tableta): jedno serviranje 15 minuta prije treninga

So just one serving a day promotes not just muscle growth, but also optimal muscle maintenance.
Već samo jedna doza na dan potiće rast mišića i optimalno održavanje mišićne mase.

will enchant you to the extent that you will not be able to stop at one serving.
ova juha obogaćena komadićima sira, toliko će vas očarati da se nećete zaustaviti na jednoj porciji.

8 different fruit sources in one serving!
8 različitih voćnih izvora u jednom serviranju!

processed meats(less than one serving) should be in smaller quantity and frequency.
mesnih prerađevina(manje od jedne porcije) treba biti u manjim količinama i manje učestalo.

It is recommended not to consume more than 500mg(We recommended using digital scales) in one serving.
Preporučeno je ne koristiti više od 500mg(Preporučamo koristiti digitalnu vagu) u jednom serviranju.