ONE SERVING in Indonesian translation

• satu porsi
• satu sajian
• satu hidangan
• 1 porsi
• satu melayani
• seorang yang melayani
• sekali penyajian
• satu serving
• satu porsinya

Examples of using One serving in English and their translations into Indonesian

One serving of fried chicken a day linked to 13% higher risk of death, study finds(CNN).
Satu hidangan ayam goreng sehari dikaitkan dengan risiko kematian sebanyak 13% lebih tinggi, kajian mendapati.

Instance: Appear at the amount of Total Fat in one serving listed on the sample nutrition label.
Contoh: Lihat jumlah Total Fat dalam satu sajian yang ditulis pada contoh label nutrisi.

Frank País Airport has two terminals, one serving domestic flights
Bandar Udara Frank País memiliki dua terminal, satu melayani penerbangan domestik

One serving is three to four cups,
Sekali penyajian sama dengan 3- 4 cangkir

However, consuming one serving of“starchy” vegetables like potatoes,
Walau bagaimanapun, memakan satu hidangan sayur-sayuran" kanji" seperti kentang,

Example: Look at the amount of Total Fat in one serving listed on the sample nutrition label.
Contoh: Lihat jumlah Total Fat dalam satu sajian yang ditulis pada contoh label nutrisi.

And did you know that just one serving of pasta contains around 1/3 of a toddler's daily protein needs?
Dan adakah anda tahu bahawa hanya satu hidangan pasta mengandungi sekitar 1/ 3 dari keperluan protein harian kanak-kanak?

One serving is three to four cups,
Sekali penyajian sama dengan tiga hingga empat cangkir

The authors note that eating even just one serving of salad or raw vegetables a day“significantly boosts the likelihood of meeting the recommended daily intake of certain nutrients.”.
Kenyataannya, penemuan kita menyatakan bahwa memakan hanya satu sajian salad atau sayuran per hari secara signifikan akan meningkatkan kemungkinan memenuhi kebutuhan harian akan nutrisi tertentu secara signifikan.

One serving is a medium apple
Satu porsinya bisa apel

For one serving of a food, a GL greater than 20 is considered high,
Untuk satu sajian makanan, muatan glikemik di atas 20 dikategorikan tinggi,

The use of saccharin in one serving for processed foods should not exceed 30 mg while for beverages also not more than 4 mg/ 10 ml of fluid.
Pemakaian sakarin dalam sekali penyajian untuk makanan olahan tidak boleh melebihi 30 mg sedangkan untuk minuman juga tidak lebih dari 4 mg/ 10 ml cairan.

one capsule is one serving.
satu kapsul adalah satu hidangan.

Example: Appear at the quantity of Total Fat in one serving listed on the sample nutrition label.
Contoh: Lihat jumlah Total Fat dalam satu sajian yang ditulis pada contoh label nutrisi.

we can easily consume thousands of calories in one serving.
kita boleh dengan mudah menggunakan ribuan kalori dalam satu hidangan.

In fact, our findings suggest that eating just one serving of salad or raw vegetables per day significantly boosts the likelihood of meeting the recommended daily intake of certain nutrients.".
Kenyataannya, penemuan kita menyatakan bahwa memakan hanya satu sajian salad atau sayuran per hari secara signifikan akan meningkatkan kemungkinan memenuhi kebutuhan harian akan nutrisi tertentu secara signifikan.

aim for at least one serving per day.
bertujuan untuk sekurang-kurangnya satu hidangan per hari.

it is generally not recommended to consume more than one serving at a time.
nutrisi, umumnya tidak dianjurkan mengonsumsi lebih dari satu sajian setiap kali makan.

try adding one serving of vegetables a day to your diet.
cuba tambah satu hidangan sayur-sayuran sehari untuk diet anda.

more in just one serving.
lebih hanya dalam satu sajian.