ONE SERVING in Romanian translation

• o portie
• o singură porție
• o porţie
• cel care servește
• o porṭie

Examples of using One serving in English and their translations into Romanian

One serving contains three grams of dietary fiber(12 percent of the suggested daily value).
O portie contine trei grame de fibre dietetice(12 la sută din valoarea zilnică recomandată).

One serving of Scitec Collagen Powder provides the necessary daily intake of this type of collagen!
O singură porție de Scitec Collagen Powder asigură aportul zilnic necesar din acest tip de colagen!

Its suggested dosage is two servings for breakfast and one serving during an evening meal.
Dozajul sugerat este de doua portii pentru micul dejun si o portie in timpul mesei de seară.

clean water to produce just one serving of beef.
apă proaspătă, ca să produci o porţie de carne de vită.

One serving of two capsules per day provides 1000 mg bitter melon for an affordable price.
O singură porție de două capsule pe zi furnizează pește 1000 mg pepene la un preț accesibil.

Usually, they are in a once-a-day formula that only requires one serving each day.
De obicei, ele sunt într-o formulă o dată pe zi, care necesită doar o portie in fiecare zi.

John's Wort per serving at three pills per day. One serving contains 2.7 mg hypericin from the flower and flower bud extract.
O singură porție conține 2.7 mg hipericină din extractul de muguri de flori și flori.

The method of preparation of the mixture is quite simple: for one serving of the mixture, 50-100 grams of grains are required.
Efectul de încălzire va fi creat de o pătură caldă sau de o pătură încălzită. Metoda de preparare a amestecului este destul de simplă: pentru o singură porție a amestecului sunt necesare 50-100 grame de boabe.

the full ingredient list in one serving(2 capsules) is.
lista completă de ingredient într-o singură porție(capsule 2) este.

the fact that it takes two capsules for one serving makes this a fairly pricey option.
este nevoie de două capsule pentru o singură porție face ca această opțiune destul de scumpă.

VITA GREENS& FRUITS contains 18 different vegetable and 8 different fruit sources in one serving!
Vita Greens& Fruits conține 18 extracte din legume și 8 din fructe, toate într-o singura porție.

The manufacturer lists one serving as one capsule, and it contains no other active ingredients.
Listele producătorului unul care servește ca o capsulă, și nu conține alte ingrediente active. Ea vine în capsule vegetale.

As you should only need one serving of this creatine per day(nless on a loading schedule), you are paying for 100 days of supplements.
Așa cum ar trebui să aveți nevoie doar de o portie de această creatina pe zi(nless pe un program de încărcare), mai plătiți 100 zile de suplimente.

Two scoops equals one serving, but you can work your way up to a double dose if you need a bigger punch.
Două lingurițe este egal cu o portie, dar se poate lucra drumul până la o doză dublă, dacă aveți nevoie de un pumn mai mare.

Specifically, those who ate the equivalent of a ham sandwich and a piece of steak every day are at risk of developing colon cancer by 35% higher than those who consumed one serving of meat per week.
Mai exact, cei care mananca echivalentul unui sandvici cu sunca si al unei bucati de friptura zilnic prezinta un risc de aparitie a cancerului de colon cu 35% mai mare decat cei ce consuma o singura portie de carne pe saptamana.

One serves, the other returns.
Unul serveşte, celălalt întoarce.

One serves the other.
Una serveşte celeilalte.

Helene is the one served at the table?
Helene este cea care servea la masă?

One serves to pierce the skin,
Unul servește pentru a străpunge pielea,

He can end it all with one serve.
El poate totul se încheie cu un singur servi.