ЗАЛІЗНИЧНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ - переклад на Англійською

• railway infrastructure
• rail infrastructure

Приклади вживання Залізничної інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволить кожному з нас залишатися сильним гравцем на ринку виробів для залізничної інфраструктури і продовжувати активну роботу в цьому напрямку,
will allow each of us to remain a strong player in the market of goods to rail infrastructure and to continue to work actively in this direction,

(CRCC є другою з найбільших державних будівельних компаній у КНР після«China Railway Engineering Corporation». Компанія займається будівництвом об'єктів залізничної інфраструктури, швидкісних шосе, аеропортів
(CRCC is the second-largest public construction company in the PRC after the“China Railway Engineering Corporation”. The company constructs railway infrastructure objects, highways,

Ради від 26 лютого 2001 року про розподіл пропускної здатності залізничної інфраструктури та стягнення платежів за використання залізничної інфраструктури”.
the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure".

З метою отримання дозволу на управління та експлуатацію залізничної інфраструктури, менеджер має отримати ліцензію безпеки від органу з питаньбезпеки в державі-члені, де він створений.
In order to be allowed to manage and operate a rail infrastructure the infrastructure manager must obtain a safety authorisation from the safety authority in the Member State where he is established.

Цей меморандум виражає намір Японії інвестувати у будівництво залізничної інфраструктури від Таван Толгой вугільного розрізу в Сайншанде залізничної лінії, що з'єднує його з трансмонгольською залізничною мережею
This memorandum expresses intention of Japan to invest in the construction of railway infrastructure from Tavan Tolgoi coal mine to Sainshand railway line connecting it to the Trans-Mongolian Railway Network

можливості для скорочення залізничної інфраструктури досить обмежені
as possibilities for cutting back on railway infrastructure are rather limited

забезпечить модернізацію залізничної інфраструктури та оновлення рухомого складу,
ensure the modernization of the railway infrastructure and upgrading the rolling stock,

З метою отримання дозволу на управління та експлуатацію залізничної інфраструктури, менеджер має отримати ліцензію безпеки від органу з питаньбезпеки в державі-члені, де він створений.
In order to be allowed to manage and operate a rail infrastructure, the infrastructure manager shall obtain a safety authorisation from the national safety authority in the Member State where it is established.

З метою отримання дозволу на управління та експлуатацію залізничної інфраструктури, менеджер має отримати ліцензію безпеки від органу з питаньбезпеки в державі-члені, де він створений.
In order to be allowed to manage and operate a rail infrastructure, the infrastructure manager shall obtain a safety authorisation from the national safety authority in the Member State where the rail infrastructure is located.

Плюс до всього- розвиток залізничної інфраструктури, і тут, напевно,
Additionally, development of railway infrastructure; here,

підгрупа з економічних питань обговорила питання реструктуризації залізничної інфраструктури на сході України.
the subgroup for Economic Affairs discussed the restructuring of the railway infrastructure in the east of Ukraine.

відповідальне, зокрема, за встановлення та підтримання залізничної інфраструктури, або його частина,
undertaking that is responsible in particular for establishing and maintaining railway infrastructure, or a part thereof, as defined in

відповідальне, зокрема, за створення та обслуговування залізничної інфраструктури, або його частини,
undertaking that is responsible in particular for establishing and maintaining railway infrastructure, or a part thereof, as defined in

з DB Engineering& Consulting GmbH укладено договір, предметом якого є надання консалтингових послуг в плані дослідження та аналізу питань модернізації залізничної інфраструктури та оптимізації залізничних операцій в порту.
DB Engineering& Consulting GmbH has concluded an agreement on provision of consulting services related to research and analysis of railway infrastructure modernization and optimization of railway operations at the seaport.

реконструкція залізничної інфраструктури у морських портах, новий законопроект«Про концесію»- ось деякі з основних напрямків у морській галузі, над якими активно
the reconstruction of the railway infrastructure in seaports, the new draft law“On concession” is the main directions in the maritime industry of Ukraine,

згідно з яким 70% залучених 100 мільйонів доларів США будуть спрямовані на модернізацію залізничної інфраструктури міжнародних транспортних коридорів TEN-T",- йдеться в повідомленні.
according to which 70% of the attracted 100 million US dollars will be spent on the modernisation of the railway infrastructure of international transport corridors TEN-T”,- stated in the message.

З метою забезпечення уніфікованої і недискримінаційної основи для права доступу до залізничної інфраструктури всього Співтовариства Директива Ради 95/18/ЄС(6)
(3) In order to ensure that access rights to railway infrastructure are applied throughout the Community on a uniform and non-discriminatory basis, Council Directive 95/18/EC(6) introduced a licence

Директива91/440/ЄЕС, Директива Ради 95/18/ЄС від 19 червня 1995 року про ліцензування підприємств залізничного транспорту(2) та Директива 2001/14/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 26 лютого 2001 року про розподіл потужностей залізничних інфраструктур та стягнення платежів за використання залізничної інфраструктури та про сертифікацію безпеки(3)
Directive 91/440/EEC, Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings(6) and Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification(7)

Перевізник/оператор залізничної інфраструктури.
Carrier/Railway infrastructure operator.

На будівництво доріг, залізничної інфраструктури, портів і лікарень.
For road construction, railway infrastructure, ports and hospibillion.