ДОРУЧИТИ - переклад на Англійською

• instruct
• entrust
• charge
• be assigned
• give
• to order
• commission
• task
• entrusting
• to direct
• to ask

Приклади вживання Доручити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішення яких справ можна доручити комусь?
Can't decide what to give someone?

Робите ви це самостійно або доручити це професійному копірайтеру.
Whether you are doing it yourself or outsourcing it to a professional copywriter.

Виконання таких інших обов'язків, які Комітет може йому доручити.
(g) to exercise such other responsibilities as the Committee may assign to it.

Навіщо ж Вам витрачати на це час, якщо можна доручити це професіоналам?
Why deal with that when you can leave it to a professional?

Виконання таких інших обов'язків, які Комітет може йому доручити.
Perform such other duties as may be given to him by the Board.

Нетермінові і неважливі справи можете або доручити комусь іншому або не виконувати.
Non-urgent and unimportant matters can either be entrusted to someone else or not performed.

Таку роботу можна доручити тільки професіоналам.
This kind of work can only be entrusted to professionals.

Роботу з електропроводкою бажано доручити професіоналові.
Desirable to work with a charge wiring professional.

Його Ви можете доручити нам.
You can charge it to us.

І я збираюся доручити це.
And I'm going to outsource it.

Кваліфіковані й досвідчені викладачі з реальним світового досвіду доручити курси і буде працювати безпосередньо з вами, щоб розширити свої знання
Skilled and experienced professors with real world expertise instruct the courses and will work directly with you to expand your knowledge

Ви можете приготувати страви за допомогою вбудованого мангала самостійно, можете доручити цей важливий процес професіоналам,
You can prepare meals with built in barbecue yourself, you can entrust this important process professionals,

ПК може доручити кожному з контролерів змінити задане значення
The PC can instruct any of the controllers to change setpoint,

Інші держави доручити стороннім університетам високі гонорари, щоб вступити хоча б один студент з цього стану.
Other states charge the outside universities high fees to enroll even one student from that state.

Доручити створення покриття,
Instruct creation coating,

Вона повинна доручити іноземній службі служби залучати персонал
It must entrust a foreign service agency to recruit the staff,

Ця стаття під назвою“Новий смартфон акумулятор може доручити 48% протягом п'яти хвилин” була написана Самуелем Гіббса, for theguardian.
This article titled“New smartphone battery can charge to 48% in five minutes” was written by Samuel Gibbs, for theguardian.

Компетентному експерту можуть доручити технічну відповідальність за завдання радіаційного захисту працівників та населення.
A qualified expert may be assigned the technical responsibility for the tasks of radiation protection of workers and members of the public.

Запропонувати Президенту Російської Федерації і доручити Уряду Російської Федерації привести свої нормативні правові акти у відповідність з справжнім Кодексом.
Suggest to the President of the Russian Federation and entrust with the Government of the Russian Federation to adjust their legal acts in accordance with the present Federal law.

Мітка може доручити вам потиснути рідкого ліки,
The label may instruct you to shake a liquid medicine before using