ДОСВІДЧЕНИМ ФАХІВЦЕМ - переклад на Англійською

• experienced specialist
• experienced professional
• experienced technician
• skilled

Приклади вживання Досвідченим фахівцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покласти обов'язки по будинку на відповідального і досвідченого фахівця.
To assign duties in the house to a responsible and experienced specialist.

Тому роботу з SEO рекомендується довіряти досвідченим фахівцям.
Therefore, working with SEO is recommended to trust experienced professionals.

Запатентовані технології, досвідчені фахівці, високоточне обладнання.
Patented technologies, experienced staff, high-precision equipment.

Полтавська газонафтова компанія має власну службу пожежної безпеки з досвідченими фахівцями.
Poltava Petroleum Company has its own fire-fighting service with experienced professionals.

де нейрохірургія має гарне оснащення, досвідчених фахівців.
where neurosurgery is well-equipped and has skilled experts.

знають тільки досвідчені фахівці.
only experienced experts know.

Такі студенти дипломують високо- досвідчених фахівців.
Such students graduate as highly- skilled specialists.

Через 5-8 років вони вже є досвідченими фахівцями на глобальному рівні.
After 5-8 years, they are experienced specialists in the global market.

Пам'ятайте, що досвідчений фахівець обов'язково запропонує вам щадний вид фарбування
Remember that only an experienced specialist will offer you a gentle form of dyeing

Підготовлений, досвідчений фахівець, як ніхто інший орієнтується у всіх тонкощахх ситуації, причини і характер прояву, а також можливі шляхи виходу з кризи.
Trained, experienced professional like no other is oriented in all the subtleties ofx situation, causes and nature of manifestations, as well as possible ways out of the crisis.

Тільки справді досвідчений фахівець зможе порадити вам саме те, що буде прийнятно для конкретно вашого організму.
Only an experienced specialist can advise what is acceptable specifically for your body.

Ви потрапили до недостатньо досвідченого фахівця, який не врахував особливостей вашої шкіри і, відповідно,
You have come to an insufficiently experienced specialist who did not take into account the features of your skin

Тільки досвідчений фахівець, який має високу кваліфікацію, може виконати роботу цим методом на належному рівні.
Only an experienced professional with high qualifications can perform work by this method at the appropriate level.

Вії ніколи не відваляться» в руках досвідченого фахівця, який вміє використовувати«смоли»- клей для вій- в потрібному обсязі і консистенції.
Lashes never«fall off» in the hands of an experienced specialist who knows how to use a«resin» glue for eyelashes- in the right amount and consistency.

Як досвідчений фахівець-розвідник, якому випало свого часу керувати двома розвідувальними структурами незалежної України- воєнною розвідкою
As an experienced professional in the intelligence, who in his time managed to lead two intelligence agencies of independent Ukraine- the Military Intelligence

Один з кращих майстрів ассамбляжа вірний своїй справі і досвідчений фахівець в коньячному виробництві,
One of the best assemblage professionals, true to his work and an experienced specialist in cognac production,

Тут початківець може отримати знання і попрактикуватись, досвідчений фахівець- вдосконалити свої навички,
Here the beginner can get knowledge and practice, an experienced specialist- to improve his

Тут директор комерційний- це універсальний навчений і досвідчений фахівець, здатний швидко впоратися з тими проблемами, які накопичувалися роками.
Here, a commercial director is a universal, trained and experienced specialist who is able to quickly deal with the problems that have accumulated over the years.

Досвідчений фахівець, напевно знає, що підібрати краще
An experienced specialist, certainly knows what to pick up better

Досвідчений фахівець у сферах економіки
Experienced specialist in economics and finance,