ДОСВІДЧЕНИМ - переклад на Англійською

• experienced
• skilled
• seasoned
• accomplished
• advanced
• expert
• proficient
• well-experienced
• sophisticated
• knowledgeable

Приклади вживання Досвідченим Українська мовою та їх переклад на Англійською

А коли він став досвідченим механіком, то цей амбітний молодий чоловік вирішив, що настав час, щоб його мрія стала реальністю.
And when he became a skilled mechanic, this ambitious man decided it was time for his dream to become a reality.

Він був, безсумнівно, найбільш харизматичним лідером і досвідченим воїном, який мав у своєму розпорядженні підготовлені,
He was unquestionably a charismatic leader and seasoned warrior who had at his disposal a trained,

Банк було створено досвідченим фінансистом- Ростиславом Павличенко,
The bank was created by the skilled financier- Rostislav Pavlichenko.

Він був досвідченим картографом і лінгвіст,
He was an accomplished cartographer and linguist,

Книга, написана досвідченим головним лектором ITIL,
Authored by a seasoned ITIL principal lecturer,

Переконайтеся, що ви завжди працюєте з досвідченим професійним промисловість, яка викопує глибоку з'ясуйте відповідні для вас- не для їх получка!
Make sure you deal with a skilled professional that digs deep to find out what's appropriate to you- not for their bank-account!

Щоб допомогти вам стати досвідченим письменником, ви будете готувати кілька науково-дослідних робіт, заснованих на дослідженнях, виконаних в лабораторії.
To help you become an accomplished writer, you will prepare several research papers based upon the studies completed in lab.

Це насправді дуже корисно порадитися разом з досвідченим лікарем перед використанням практично будь-якої ваги таблетки пошкодження,
It is actually very much helpful to consult along with some seasoned doctor prior to using almost any weight damage pill

Це татуювання було зроблено досвідченим художником, який зробив дивовижну роботу разом з ідея користувача.
This tattoo has been done by a skilled artist who did an amazing work along with the idea of the user.

Нам, досвідченим користувачам супутникових телефонів,
Us advanced users of satellite phones,

Під їх досвідченим керівництвом я отримав древню мудрість бхакті-йоги
Under their expert guidence, I received and followed the ancient

Ви станете досвідченим в застосуванні принципів
Become accomplished in applying the principles

РБК готує вас бути досвідченим і знаючим лідер, який може впливати на людей,
RBC prepares you to be a skilled and knowledgeable leader who can influence people,

Доктор Мара Сідні є досвідченим політологом, який приносить років досвід досліджень в Нью-Джерсі, зокрема, в Ньюарку,
Dr. Mara Sidney is a seasoned political scientist who brings years of research experience in New Jersey,

Цей варіант ми рекомендуємо лише досвідченим користувачам. Хоча збирання& knetworkconf;
Recommended for advanced users only.

Має бути досвідченим на крос-платформенних, адаптивних,
Must be proficient at cross platform,

З цієї причини бар'єр взаємного спілкування і взаєморозуміння між досвідченим користувачем, і це стало перешкодою для ефективного обміну інформацією між ними.
For that reason, a barrier of mutual communication and understanding between a user and IT expert became an obstacle to the effective exchange of information among them.

У вас не буде часу, аби попрацювати разом з досвідченим програмістом і зрозуміти, як це жити в середовищі C++.
You won't have time to work with an skilled programmer and understand what it is like to dwell in a C++ atmosphere.

Деніс Салліван є досвідченим автором з Луїзіани.
Denise Sullivan is an accomplished writer from Louisiana,

З іншого боку, досвідченим користувачам буде до вподоби можливість HTML/CSS редагування.
On the other hand, advanced users will be impressed with the HTML/CSS access.