Приклади вживання More skilled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
their Anglo-Saxon names(e.g. baker, miller, shoemaker, etc), the more skilled trades adopted French namese.g.
прості торговці зберегли свої давньоанглійські назви(baker, miller, shoemaker) більш майстерні торговці прийняли французькі найменування(mason,to have Anglo-Saxon names(baker, miller, shoemaker), while the more skilled trades adopted French names(mason, painter, tailor).
прості торговці зберегли свої давньоанглійські назви(baker, miller, shoemaker) більш майстерні торговці прийняли французькі найменуванняmason, painter, tailor.The close proximity to Kyiv“encourages” a faster outflow of more skilled personnel and hampers a wage growth at the local level,
Близкість до Києва“сприяє” швидшому відтоку більш кваліфікованих кадрів і гальмує зростання зарплати на місцях, а ціни там,Over time, as we become more skilled at performing a particular task,
З часом, коли ми стаємо більш кваліфікованими у виконанні певної задачі,too inexperienced for more skilled labor, and, at 40,
занадто недосвідченим для більш кваліфікованої роботи і, в 40 років,too inexperienced for more skilled labor, and at forty, too old to be an apprentice:
занадто недосвідченим для більш кваліфікованої роботи і, в 40 років, занадто старим,Writing in the Hartford Courant, reviewer R. W. Wallace declared that the stories"show as a more skilled literary artist" than even his novel Childhood's End had.
Рецензент«Hartford Courant» Р. Уоллес заявив, що розповіді«показують як більш досвідченого літературного митця», ніж навіть його роман«Кінець дитинства».standing in the way of certain death is a force more determined and more skilled than any of them ever expected: The Bus Driver.
стоячи на шляху напевної смерті є силою, Using robots to automate these tasks would allow them to focus on more skilled and productive work,
Використання роботів для автоматизації цих процесів дозволить медикам зосередитися на більш висококваліфікованій та продуктивній роботі,The press service of the mining and metallurgical company“Metinvest” declared“Apostrophe”, that today the market needs at least three times more skilled workers than exists in fact.
У прес-службі гірничо-металургійної компанії"Метінвест" заявили"Апострофу", що сьогодні на ринку необхідно щонайменше утричі більше висококваліфікованих працівників, ніж існує за фактом.And, despite the fact that every year the number of students wishing to acquire the profession becomes more skilled and skilled employees are obtained is not so much.
І, не дивлячись на те, що з кожним роком число абітурієнтів, що бажають здобути цю професію, стає все більше, кваліфікованих і умілих співробітників з них виходить не так-то багато.it will be useful and more skilled as summarizes the extensive experience of its authors.
буде корисна й більше досвідченим фахівцям, оскільки узагальнює великий практичний досвід її авторів.transport infrastructure enable the end-product manufacturers to attract resources from the most remote countries where there are more skilled or cheap labor,
транспортної інфраструктури дають можливість виробникам кінцевої продукції залучати ресурси з найвіддаленіших країн, де є більш кваліфікована або дешева робоча сила,conditions and incentives for more skilled teaching staff are established.
створюються умови та стимули для праці більш кваліфікованого педагогічного колективу.Все More skilled person wins.
Лише освічена людина перемагає.Everyone is naturally more skilled at certain subjects.
І звичайно, більш компетентна у деяких питаннях.Research has shown that left-handed people are more skilled in the space field, in mathematics or architecture.
Дослідження показали, що лівші більш талановиті в орієнтуванні в просторі, математики та архітектурі.Research has shown that left-handed people are more skilled in the space field, in mathematics or architecture.
Дослідження показали, що лівші талановитіші в орієнтуванні в просторі, математиці та архітектурі.Most driverseven most drivers who have been hospitalized after accidentsbelieve themselves more skilled than the average driver.
Більшість водіїв(навіть ті, хто в результаті аварії був госпіталізований) вважають себе більш обережними і умілими, ніж середні водії.
