БІЛЬШ ДОСВІДЧЕНИЙ - переклад на Англійською

• more experienced
• more skilled
• more seasoned

Приклади вживання Більш досвідчений Українська мовою та їх переклад на Англійською

розвитку особистих відносин, в яких більш досвідчений і знаючий гепатолог буде вести молодого дослідника через важливий етап своєї кар'єри.
personal developmental relationships in which a more experienced and knowledgeable hepatologist will guide a Young investigator trough a crucial stage of his or her career path.

і одного разу більш досвідчений аеронавт, котрий був зі мною, вистрибнув та залишив мене боротись за життя.
the more experienced balloonist who was with me jumped, and left me holding on for dear life.

Я думаю, це має сенс, хоча, оскільки люди, які не знають, що робити, швидше за все, потребують допомоги, ніж той, хто більш досвідчений.
I suppose it makes sense though, as people who aren't sure what to do are going to be more likely to need help than someone who is more experienced.

подати заявку на патент, якщо ви(або особа, ви отримуєте можливість оцінити ваші ідеї, хто більш досвідчений в конкретній технології,
file a patent application unless you(or a person you get to evaluate your idea who is more experienced in the particular technology involved)

Попросіть допомогти вам більш досвідченої людини у справі інтернет-пошуку.
Ask them to help you a more experienced person in Internet search.

Більш досвідчені фотографи!
More skilled photographers!

Просто подивіться на деякі з більш досвідченими гравцями на Європейський тур.
Just look at some of the more experienced players on the LPGA tour.

Тепер ви стали більш досвідченим користувачем Інтернету,
Now you have become more experienced Internet user,

У більш досвідченою самки малюки народжуються швидше.
In a more experienced female, babies are born faster.

Консультуйтеся з більш досвідченими колегами.
Consult with more experienced colleagues.

Співробітники інституту стали більш досвідченими.
The institute staff became more experienced.

Візьміть будь-якого класу ви можете, які зроблять вас більш досвідченим у цій діяльності.
Take any class you can that will make you more experienced in that activity.

Зараз ці гравці стали на рік старшими і більш досвідченими.
All of these players are a year older and more experienced.

Ми стали більш досвідченими.
We become more experienced.

Робота непроста, тому може бути виконана більш досвідченими рукодельницами.
Jobs difficult, so it can be performed more experienced handy.

Чоловіки в такій ситуації починають відчувати себе більш досвідченими, знаючими людьми.
Men in this situation begin to feel more experienced, knowledgeable people.

Тобто канадські роботодавці є досить консервативні та надають перевагу більш досвідченим працівникам.
That is, Canadian employers are quite conservative and prefer more experienced employees.

Вона буде корисна як початківцям, так і більш досвідченим користувачам.
It will benefit both the beginner and the more advanced user.

Попросіть про допомогу більш досвідченого товариша.
Ask for help from a more knowledgeable colleague.

Це має бути збільшено для більш досвідчених гравців.
This should be increased for more advanced players.