Приклади вживання Досить значний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У спадок від батька він отримав досить значний маєток(с.- нині Згурівського району Київської обл., 700 кріпаків).
The legacy of his father, he was pretty impressive manor(village- now Zgurivka district, Kyiv region, 700 serfs).надлишок зерна в Україні досить значний і на це, на щастя, є великий попит з боку держав нетто-експортерів.
grain surplus in Ukraine are significant enough, and fortunately there Таким чином, це досить значний початок нової амбітної ери у довгій історії компанії».
їх вплив на температуру, так і на кількість опадів досить значний.
При виборі всіх найбільш важливих речей, що потрібно для весілля список виходить досить значний.
When choosing all the most important things that you needfor the wedding the list turns out to be quite impressive.перепад висот на порозі досить значний.
the difference of altitudes on the rapid is pretty significant.Музика здатна коригувати досить значний спектр психічних станів,
Music is capable of correcting a rather significant spectrum of mental states,то це період досить значний.
this period is quite impressive.внесок якого в процес українського право- і державотворення досить значний.
of Ukrainian law and state creation is quite significant.Це важливо, тому що ринок нерухомості може вважатися великим ринком активів, який може надати досить значний потенційний вплив на споживчі витрати",- відзначає економіст Oxford Economics Адам Слейтер.
This is important because the housing market is a large asset market that could have a pretty significant potential impact on consumer spending,” said Oxford Economics economist Adam Slater.Телеканал завоював гарну репутацію серед російських операторів і має досить значний охоплення мовлення при діючих угодах більш ніж з 150 кабельними, супутниковими, IP
The channel has won ми бачимо досить значний тренд до збільшення обсягу нашого експорту.
we see a fairly significant trend towards то експлуатаційний період такої кромки досить значний.
the operational period of a very impressive edge.отримання списку дзвінків за досить значний період часу
енергетичної залежності Західної Європи від Росії, досить значний.
that Western Europe has on Russia is highly significant.Точно, скільки захисту буде надано, це те, що ми можемо не знати, поки ми не побачимо, як транспортне обладнання рухає стандарт- часто існує досить значний розрив між тим, як ці стандарти призначені для використання та як вони фактично розгорнуті.
Exactly how much secure WPA3 will be- is something we may not know until we see how the manufactured hardware handles the standard- there's often a rather significant gap between how these standards are intended to be used and how they're actually implemented.Точно, скільки захисту буде надано, це те, що ми можемо не знати, поки ми не побачимо, як транспортне обладнання рухає стандарт- часто існує досить значний розрив між тим, як ці стандарти призначені для використання та як вони фактично розгорнуті.
Exactly how much protection will be provided is something we may not know until we see how shipping hardware handles the standard- there's often a rather significant gap between how these standards are intended to be used and how they're actually deployed.у питанні оподаткування видається справою такої великої ваги, що досить значний ступінь нерівномірності,
in taxation, у питанні оподаткування видається справою такої великої ваги, що досить значний ступінь нерівномірності,
in taxation, Кодексу канонів Східних Церков цей Катехизм зробить досить значний внесок у ту справу оновлення усього церковного життя,
that of the Oriental Catholic Churches, this catechism will make a very important contribution to that work of renewing the whole life of the Church,
