Приклади вживання Досить короткий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За досить короткий час свого існування,
Over a relatively short period of its existence,Очікується, що метан на Марсі має досить короткий термін існування― близько 400 років, бо він був зруйнований ультрафіолетовим випромінюванням Сонця.
Methane on Mars is expected to have a rather short lifetime- around 400 years- because it is broken down by ultraviolet light.Алава також має досить короткий список очікування для NIE Номери Зазвичай можна отримати зустріч протягом тижнів 1-2.
Alava also has a reasonably short waiting list for NIE Numbers. You can normally get an appointment within 1-2 weeks.ТзОВ«Стрім-Львів» за досить короткий термін існування виросло в потужне будівельне підприємство,
Ltd."Strim-Lviv" for a relatively short period of existence has grown into a powerful construction company,Також їм напевно сподобається досить короткий час польотів-
Also, they will surely enjoy the relatively short time of flight- according to the company,І зокрема, причиною того, що ви укладаєте договір на досить короткий термін- 4 місяці.
And in particular, the reason you enter into an agreement for a rather short period of time- 4 months.Адже після певного використання відбувається його фізичне зношування й через досить короткий строк сумнівне встаткування вимагає ремонту або технічної корекції.
After some run there is its physical deterioration and through short enough term the doubtful equipment demands repair or correction.Зберігання налаштувань користувача в межах домену на час сесії або на досить короткий час.
Saving user preferences on the domain for the duration of the session or for a reasonably short period.Грамотно розроблена стратегія розвитку дозволили за досить короткий період завоювати значну частину фармацевтичного ринку не тільки м. Луцька, а й вийти на ринок м. Львова.
Properly developed strategy of expansion in a very short period of time allowed to cover a considerable part of pharmaceutical market not only in Lutsk but also in Lviv.Тобто, за досить короткий термін з'явилася ціла сфера, яка потребує правового регулювання.
That is, in a relatively short period of time we got an entire area which needs legal regulation.за міжнародними мірками, досить короткий.
by international standards, rather short.навіть якщо ваш коммутіруют досить короткий, іноді це може бути складною перспективою.
your commute is short enough, this can sometimes be a tricky prospect.Сухий сезон досить короткий, тому покласти з собою дощовик в поїздку- завжди чудова ідея.
The dry season is quite short, so putting a raincoat with you on the trip Сигнали 5G матимуть досить короткий простір у Сполучених Штатах і не зможуть легко проходити через будівлі.
G signals in the U.S. will have a very short range and won't easily go through buildings.За досить короткий час існування сочинська станція вже встигла поекспериментувати з форматом
In a relatively short time, the existence of Sochi station has managed to experiment with the formatможе завдати шкоди інтер'єру за досить короткий період.
can harm the interior for a rather short period.Наприклад, для приготування чотирьох стограмових плиток шоколаду, що ви зможете з'їсти за досить короткий час, теоретично потрібний рік життя одного дерева.
For example, for preparation of four one hundred grams sticks of chocolate, that you will be able to eat for short enough time, in theory necessary year of life of one tree.Втім, проміжок часу досить короткий, про це майже нічого не збереглося.
However, the time span is quite short, almost nothing has Замовлення квітів можна здійснити за досить короткий проміжок часу, що сприяє своєчасному отриманню товару.
Ordering flowers can be done in a relatively short period of time that facilitates timely receipt of the goods.За досить короткий час співробітництва спільно реалізовано кілька великих проектів,
Over a very short period of time, we implemented several projects, which gives us
