ВІДНОСНО КОРОТКИЙ - переклад на Англійською

• relatively short
• relatively brief
• comparatively short

Приклади вживання Відносно короткий Українська мовою та їх переклад на Англійською

в мішковину помазані брати, образно кажучи, були вбиті, коли їх вкинули до в'язниці на відносно короткий період, символічні три з половиною дні.
these anointed ones were symbolically killed when they were thrown into prison for a comparatively shorter period of time, a symbolic three and a half days.

нижня частина- білі; відносно короткий дзьоб жовтий з темним кільцем;
underparts are white; the relatively short bill is yellow with a dark ring;

Маючи на увазі, що навіть відносно короткий період романтизму побачив широкий спектр відмінних характеристик,
Keeping in mind that even the relatively short Romantic period saw a wide variety of distinguishing characteristics,

Для«пивних виробів» застосовується відносно короткий(неповний) процес бродіння
A"beer" involves a relatively short(incomplete) fermentation process

Інші радіоактивні елементи(у тому числі ізотопи йод-131, кобальт-60, цезій-134) до теперішнього часу через відносно короткий період напіврозпаду вже практично повністю розпалися і не підвищують радіоактивне забруднення місцевості.
Other radioactive elements(including isotopes Iodine-131, Cobalt-60, Cesium-134) to the present time because of the relatively short half-life is almost completely disintegrated and not contribute to the contamination of the area.

завтра зранку я маю бути вже у Страсбурзі- мій візит відносно короткий, занадто короткий; я би хотіла залишитися на довше.
I have to be tomorrow morning in Strasbourg- my visit has to be relatively short, too short, I would have like to stay more.

Рішуча атака Росії звичайними засобами, особливо вчинена без попередження, може призвести до поразки розгорнутих на передовій сил НАТО і США за відносно короткий час і раніше, ніж прибуде підкріплення».
A determined Russian conventional attack, espe­cially if mounted with little warning, could defeat these forward-deployed NATO and U.S. forces in a relatively short period of time, before reinforcements could be brought to bear.”.

Рішуча атака Росії звичайними засобами, особливо вчинена без попередження, може призвести до поразки розгорнутих на передовій сил НАТО і США за відносно короткий час і раніше, ніж прибуде підкріплення»,- йдеться у звіті.
A determined Russian conventional attack, especially if mounted with little warning, could defeat these forward-deployed NATO and U.S. forces in a relatively short period of time, before reinforcements could be brought to bear,” the paper said.

З часу створення Національної суспільної телерадіокомпанії, у відносно короткий період часу були здійснені важливі кроки з переходу від контрольованого державою до суспільного медіа
Since its establishment UA: PBC has, in a relatively short period of time, undertaken important steps in transitioning from state-controlled to public service media,

відповідач має відносно короткий період часу, в якому подати відповідь на запит про арбітраж,
the respondent has a relatively short period of time in which to file an Answer to the Request for Arbitration,

свіже повітря надходить до входу в тунель Атоцу, що становить відносно короткий шлях через оголені породи перед досягненням експериментальної області,
fresh air flows into the Atotsu tunnel entrance that is a relatively short path through exposed rock before reaching the experimental area,

Подумайте, як сильно змінився світ за відносно короткий період часу, як моделі поведінки, які вважались нормою, деякі навіть гламурними
Think about how much the world has changed in a relatively short period of time,

ринок буде розвиватися в потрібному напрямку у відносно короткий час, однак якщо ринок дає вам неправильно,
the market will evolve in the desired direction in a relatively short time, however if the market gives you wrong,

Якщо ми припустимо відносно короткий період часу, впродовж якого обидві цивілізації залишаються в транзитній зоні 100 000 років(що наближається до тимчасового масштабу, на якому важливі
If we assume a relatively short timescale on which both ETIs remain in the transit zone of 100,000 years(which is approaching the timescale on which both secular evolution of planetary orbits

ви знаєте, що це може бути останній відносно короткий період перед тим, як відбудуться головні зміни,
particularly as you know it can only last for a relatively short period before major changes take place,

маніпуляція з натовпом- це відносно короткий заклик до дії, коли насіння пропаганди(точніше"передпропаганди") посіяно
crowd manipulation is the relatively brief call to action once the seeds of propaganda(i.e. more specifically“pre-propaganda“)

свіже повітря надходить до входу в тунель Атоцу, що становить відносно короткий шлях через оголені породи перед досягненням експериментальної області,
fresh air flows into the Atotsu tunnel entrance that is a relatively short path through exposed rock before reaching the experimental area,

як ми може можливо збільшити шанси вражаючого результату у відносно короткий період часу.
how we can possibly increase the chances of a spectacular outcome in a relatively short duration of time.

Він буде відносно коротким- лише кілька простих речень.
Keep it relatively short- just a few paragraphs.

Часто трапляється, що після відносно короткого часу можна відзначати успіхи.
It often happens that after a relatively short time successes can be celebrated.