ЗАНАДТО КОРОТКИЙ - переклад на Англійською

• is too short
• is too brief
• is very brief

Приклади вживання Занадто короткий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, якщо інкубаційний період занадто довгий або занадто короткий, прийняти ці заходи може бути важко.
But if the incubation period is too long or too short, these measures may be difficult to implement.

Якщо вас не влаштовує занадто короткий стволгіацинта, то при роботі з четвертим поруч, то його можна зробити довшим.
If you are not comfortable with a too short trunkHyacinth, then when working with the fourth row, it can be made longer.

Занадто короткий відріз не дозволить шезлонги скластися,
Too short otrez not allow sunlounger emerge,

Крім того, фахівці визначили, що для чоловіків найбільш шкідливим стає занадто короткий сон, а для жінок- занадто довгий.
In addition, experts have determined that men are most harmful becomes too short sleep, and for women is too long.

Найкоротше пояснення автором свого терміну звучить як«занадто багато змін в занадто короткий період часу».
Their shortest definition for the term is a personal perception of"too much change in too short a period of time".

Найкоротше пояснення автором свого терміну звучить як«занадто багато змін в занадто короткий період часу».
A short explanation of the concept, in their own words, is:“too much change in too short a period of time”.

Багато інвесторів відзначали, що 60 днів для подачі заявок- це занадто короткий період, але оскільки новий закон про концесії ще не прийнятий, ми маємо такі рамки.
Many investors noted that 60 days for submitting applications is too short a period, but since the new law on the concession has not yet been adopted, we have such a framework.

термін від теперішнього часу до весни занадто короткий, хоча б для того тільки, щоб дати моєму війську відпочити від потерпенних праць
I confess to you that the time from the present to the spring is too short, if only to give my army a rest from the pained work

Якщо час пилу занадто короткий і пил на мішці фільтра не буде очищений, операція фільтрації буде відновлена, і опір буде швидко відновлено
If the dust time is too short and the dust on the filter bag has not been cleared off, the filtering operation will be restored,

Крім того, вона звернула увагу, що Асамблея вважає, що 3-річний перехідний період, передбачений в законі, занадто короткий і пропонує переглянути терміни проведення реформи освіти.
Moreover, she noted that the Assembly believes that the 3-year transition period provided for in the law is too short and suggests revising the terms of the reform on education.

Враховуючи, що це занадто короткий строк для підготовки тендерної заявки на проведення подібної експертизи,
Given that this is a too short deadline for the preparation of a tender proposal for the audit of this kind,

Занадто короткий термін на оскарження рішень ДМСУ щодо статусу біженця або особи,
Too short period for lodging a complaint against decisions of the SMAU concerning the status of a refugee

Занадто короткий термін дії цього документу спричиняв особам, що звертаються за захистом в Україні, значні труднощі, наражаючи їх на ризик значних штрафів, передбачених ст. 203 Кодексу України про адміністративні правопорушення(КУпАП).
The too short term of validation of the document caused a lot of difficulties to people who are asking for protection in Ukraine exposed to the risk of significant fines provided by the Article 203 of the Code of Ukraine on Administrative Offences(CUAO).

Неправильний вибір препарату, занадто короткий терапевтичний курс часто призводить до виникнення рецидивуючої,
Wrong choice of drug, too short therapeutic course often leads to recurrent,

Українська розвідка оприлюднила ці записи у занадто короткий період часу, щоб написати тексти,
Ukrainian intelligence released the tapes within too short a time period to write the scripts,

Першим висновком, якого доходимо на основі сказано впродовж цього довгого викладу, хоч у багатьох пунктах він усе ж занадто короткий, є те, що біблійна екзегеза виконує в Церкві та у світі важливе й необхідне завдання.
From what has been said in the course of this long account- admittedly far too brief on a number of points- the first conclusion that emerges is that biblical exegesis fulfills, in the church and in the world, an indispensable task.

завтра зранку я маю бути вже у Страсбурзі- мій візит відносно короткий, занадто короткий; я би хотіла залишитися на довше.
I have to be tomorrow morning in Strasbourg- my visit has to be relatively short, too short, I would have like to stay more.

Якщо рельєф очей телескопічного прицілу занадто короткий, і око залишається близько від прицілу,
If the eye relief of a telescopic sight is too short, leaving the eye close to the sight,

не повинен бути ні занадто довгий, ні занадто короткий, ні занадто широкий,
is one that is neither very long, nor very short, neither very straight,

і півтора десятиліття- це занадто короткий період, щоб робити якісь чіткі висновки.
that a decade and a half was far too short a period in which to draw any firm conclusions.