Приклади вживання
A relatively short
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In a relatively short period of its existence, this sport has earned a worldwide appreciation
За порівняно невеликий термін свого існування цей вид спорту завоював Світову вдячність
In a relatively short time, the existence of Sochi station has managed to experiment with the format
За досить короткий час існування сочинська станція вже встигла поекспериментувати з форматом
the PHI test in a relatively short time has become widespread throughout the world.
тест PHI за порівняно короткий час набув широкого поширення у всьому світі.
For a relatively short time of its existence, Google Lens almost imperceptibly for most users has become a powerful tool for recognizing various objects.
За порівняно недовгий час свого існування Google Lens практично непомітно для більшості користувачів перетворився в найпотужніший інструмент розпізнавання різних об'єктів.
Ordering flowers can be done in a relatively short period of time that facilitates timely receipt of the goods.
Замовлення квітів можна здійснити за досить короткий проміжок часу, що сприяє своєчасному отриманню товару.
The delegation also noted the competent work of the Central Election Commission(CEC) in organising the elections in a relatively short time.
Делегація також відзначила компетентну роботу Центральної виборчої комісії з організації виборів за відносно короткий проміжок часу.
People's Artist of Ukraine Vasyl Svaliavchyk- in a relatively short time managed to get recognition of numerous connoisseurs of art.
народного художника України Василя Свалявчика- за порівняно короткий час встиг отримати визнання багатьох поціновувачів мистецтва.
In the years of youth of the Solar system for a relatively short transitional phase there were frequent collisions with asteroids,
У роки молодості Сонячної системи протягом відносно короткого тимчасової фази відбувалися часті зіткнення з астероїдами,
A relatively short period of film career that began only five years before her death,
Порівняно недовгий період кінокар'єри, що почався всього за п'ять років до її смерті, приніс Вірі Василівні
In addition to gable roof terraces with their own hands can be arranged in a relatively short period of time, it also has other, less obvious benefits.
Крім того, що двухскатная мансардний дах своїми руками може бути влаштована за досить короткий термін, вона має й інші, не менш очевидні переваги.
methane has a relatively short shelf-life;
метан має порівняно короткий термін зберігання;
and return in a relatively short time.
і повернутися у відносно короткий проміжок часу.
It often happens that already after a relatively short time already successful experiences can be celebrated.
Часто трапляється, що вже після відносно короткого часу можна відзначити успішний досвід.
The financial restructuring will provide an opportunity for viable debtor to restore its solvency in a relatively short time- and it is a real enterprise with thousands of jobs.
Лише процедура фінансової реструктуризації надасть можливість життєздатним боржникам відновити свою платоспроможність у відносно короткі строки- а це реальні підприємства з тисячами робочих місць.
In a relatively short time on the market the company has acquired its own innovative know-how.
За порівняно недовгий час роботи на ринку фірма встигла набути і свої інноваційні ноу-хау.
watches have been known for a relatively short time, just for slightly over a hundred years.
годинники були відомі досить короткий час, лише трохи більше ста років.
without destroying the hair bulb, for a relatively short period of time.
без руйнування волосяної цибулини, на порівняно короткий період часу.
Despite a relatively short history, Hong Kong International Airport has repeatedly won international awards as the best airport in the world.
Незважаючи на відносно коротку історію, цей аеропорт неодноразово завойовував міжнародні нагороди як найкращий аеропорт світу.
These gangs of young stars stick together for a relatively short time, typically tens
Ці компанії молодих зірок тримаються разом протягом відносно короткого часу, котрий звичайно десятки
so they can translate large volumes of texts for a relatively short period.
редакторів, щоб перекласти великі обсяги тексту за відносно короткі строки.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文