IN A RELATIVELY SHORT PERIOD OF TIME - переклад на Українською

• за досить короткий термін
• за досить короткий проміжок часу
• за відносно короткий період часу
• за відносно короткий проміжок часу
• за порівняно короткий термін

Приклади вживання In a relatively short period of time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to high humidity(27-28%>), the syrup has time to get stiff in a relatively short period of time along the way of passing the molds before turning the 10 conveyor.
Завдяки підвищеній вологості(27-28%>) сироп встигає застудневеть в порівняно короткий термін шляхом проходження форм до повороту транспортера 10.

chimpanzee genomes, Haussler zeroed in on an area with"a very dramatic change in a relatively short period of time.".
найбільше відрізняються від генетичного набору шимпанзе, Хойслер знайшов"зону, що зазнала значних змін за порівняно короткий проміжок часу".

A determined Russian conventional attack, espe­cially if mounted with little warning, could defeat these forward-deployed NATO and U.S. forces in a relatively short period of time, before reinforcements could be brought to bear.”.
Рішуча атака Росії звичайними засобами, особливо вчинена без попередження, може призвести до поразки розгорнутих на передовій сил НАТО і США за відносно короткий час і раніше, ніж прибуде підкріплення».

see as much as possible in a relatively short period of time.
побачити якомога більше за порівняно невеликий відрізок часу.

According to one of the assumptions, the giant gamma ring may be a projection of a certain sphere around which all gamma radiation emissions occurred in a relatively short period of time of about 250 million years.
Є теорії, що гігантське гамма-кільце може бути проекцією сфери, навколо якої всі гамма сплески відбувалися у відносно невеликий період часу близько 250 мільйонів років.

which testify to various changes on the planet that took place in a relatively short period of time.
які свідчать про різні зміни на планеті, що відбулися у відносно короткий проміжок часу….

A determined Russian conventional attack, especially if mounted with little warning, could defeat these forward-deployed NATO and U.S. forces in a relatively short period of time, before reinforcements could be brought to bear,” the paper said.
Рішуча атака Росії звичайними засобами, особливо вчинена без попередження, може призвести до поразки розгорнутих на передовій сил НАТО і США за відносно короткий час і раніше, ніж прибуде підкріплення»,- йдеться у звіті.

the focus of the program allows the student to gain considerable expertise in the area in a relatively short period of time.
увага в програмі дозволяє студенту отримати значний досвід в області, у відносно короткий період часу.

Think about how much the world has changed in a relatively short period of time, how all those behaviors that were once considered commonplace or normal-- some even glamorous or sexy-- have become stigmatized in just a generation or two, once they became conversations about our common ground.
Подумайте, як сильно змінився світ за відносно короткий період часу, як моделі поведінки, які вважались нормою, деякі навіть гламурними чи сексуальними, стали вважатися ганьбою через 1-2 покоління, і стали спільними темами для розмов.

Since its establishment UA: PBC has, in a relatively short period of time, undertaken important steps in transitioning from state-controlled to public service media,
З часу створення Національної суспільної телерадіокомпанії, у відносно короткий період часу були здійснені важливі кроки з переходу від контрольованого державою до суспільного медіа

Things can change in a relatively short period of time.
Ситуація може змінитися протягом дуже короткого періоду часу.

Earn meaningful income in a relatively short period of time.
Отримання значного доходу за короткий проміжок часу;

Those changes take place in a relatively short period of time.
Ці зміни відбуваються в дуже короткі проміжки часу.

Family dynamics can change significantly in a relatively short period of time.”.
Економіка країни може за досить короткий термін якісно змінитися".

An investment that will pay for itself in a relatively short period of time.
Це інвестиція, яка в дуже короткі терміни окупиться.

These are but some of the important developments that have been achieved in a relatively short period of time.
І це лише деякі з досягнень, яких вдалося домогтися за короткий період часу.

Here is a ready-made arbor can be built with your own hands in a relatively short period of time, it would wish.
Ось така готова альтанка може бути побудована вашими власними руками за порівняно невеликий час, було б бажання.

achieved a better performance in a relatively short period of time.
досягли кращої ефективності за достатньо короткий період часу.

coupled them with adapted investment achieved a better performance in a relatively short period of time.
поєднали їх з інвестиціями, досягли кращої ефективності за достатньо короткий період часу.

when in a relatively short period of time they profoundly transform society and economy.
коли за дуже короткий відрізок часу вони трансформують суспільство та економіку.