RELATIVELY MINOR - переклад на Українською

• відносно незначними
• відносно невелике
• порівняно незначним
• відносно незначним
• відносно незначні
• відносно незначних
• відносно невелика

Приклади вживання Relatively minor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tutankhamun was a relatively minor king, and other burials probably had more numerous treasures.[73].
Тутанхамон був відносно малолітнього царя, і інші поховання, ймовірно, були більш численними скарбами.[73].

A relatively minor additional loss is due to the Earth's atmosphere
Відносно незначна додаткова втрата пов'язана з атмосферою Землі

This has the advantage of saving computational effort by not including the relatively minor contributions from distant particles.
Це дозволяє економити обчислювальні ресурси, нехтуючи відносно малий вплив віддалених частинок.

genetic factors are relatively minor compared to basic education,
генетичні чинники виявляються відносно незначними порівняно з базовою освітою,

Although the practical changes to the immigration procedures were relatively minor, new immigration categories like the ones for highly skilled professionals
Хоча практичні зміни в імміграційних процедурах були відносно незначними, були введені нові імміграційні категорії, зокрема,

Two of the biggest lies in the world today are that Christianity has been of relatively minor importance in the development of the West
Дві найбільші брехні, присутні сьогодні у світі, такі: перша, що християнство відіграло відносно невелике значення у становленні Заходу,

Although the practical changes to immigration procedures were relatively minor, new immigration categories such as highly skilled professionals
Хоча практичні зміни в імміграційних процедурах були відносно незначними, були введені нові імміграційні категорії, зокрема,

that Christianity was of relatively minor importance in the development of the West;
християнство відіграло відносно невелике значення у становленні Заходу,

A final disadvantage, though perhaps relatively minor, is that Wix doesn't allow you to add custom CSS
Ще одним недоліком, хоча і відносно незначним, є те, що конструктор Wix не дозволяє додавати власні CSS

cross-site scripting, to relatively minor ones such as easily available directory listings.
міжсайтовий скриптінг, і закінчуючи відносно незначними, типу можливості перегляду вмісту каталога.

A search of Ukraine's court registry revealed several cases of criminal prosecutions for relatively minor violations of narcotics regulations that did not appear to have led to the diversion
Пошук у реєстрі судових рішень України виявив декілька кримінальних справ за відносно незначні порушення правил обігу наркотичних засобів, які не призвели до нецільового використання

the wrath I myself have endured has been relatively minor even though I and my family also receive threats to our lives from time to time.
який втратив успішний бізнес, гнів, який я сам переніс, був відносно незначним, навіть при тому, що я й моя родина також час від часу одержуємо погрози нашим життям.

One complaint made against the mass killings was that almost all the prisoners executed had been arrested for relatively minor offenses, since those with serious charges had already been executed. The 1988 killings resembled the'disappearances' of prisoners in 20th-century Latin America.
Одна зі скарг на масові вбивства полягала в тому, що майже всіх в'язнів, що були страчені, були заарештовані за відносно незначні правопорушення, оскільки особи, які мали серйозні звинувачення, вже були страчені.

on 28 April 2003 the Tax Office drew up a report indicating a number of relatively minor errors in the company's tax returns
28 квітня 2003 р. Податкове управління склало звіт, де вказано деякі відносно незначні помилки в податковій декларації,

Before and after an operation- Surgical procedures and operations have become so commonplace that it is easy to forget that even relatively minor operations can be a major event in a person's life.
Хірургічні процедури та операції стали настільки звичними, що легко забути про те, що навіть відносно невелика операція може стати головною подією в житті людини.

As long as the public discussed the relatively minor risks of corruption on the revenue side of the budget, one can tell the“same old
Доки громадськість буде обговорювати порівняно незначні корупційні ризики в дохідній частині бюджету можна продовжувати"стару пісню" про поганий Мінфін

However, the role of cycling in the previous study could be considered relatively minor, with the global average urban mode share increasing by three percentage points in 2030(from 3 to 6 percent of total travel).
Проте роль велосипеда у попередньому дослідженні можна вважати відносно невеликою, беручи до уваги збільшення середньої світової транспортної частки на 3% у 2030 році(від 3 до 6% загальних поїздок).

Though relatively minor-- one EU estimate puts the total economic damage to Russia's economy at $5.8 billion-- the case is an illustration of some of the challenges Russia has faced after being hit with Western sanctions in 2014.
Хоч і відносно незначний,- за однією з оцінок ЄС, загальний економічний збиток російській економіці складає 5, 8 мільярда доларів- цей випадок є ілюстрацією тих викликів, із якими Росія зіткнулася після удару західними санкціями 2014-го.

The relatively minor role in the total economy, but for the prestige country plays manufacture
Відносно незначну роль в загальному обсязі економіки, але престижу для

get some relatively minor bad news,
отримали відносно незначну погану новину