RELATIVELY WEAK - переклад на Українською

• відносно слабкими
• порівняно слабкий
• відносно слабкий
• відносно слабким
• відносно слабкі

Приклади вживання Relatively weak Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prometheanism was Piłsudski's answer to the enduring question: How can a relatively weak power successfully compete against a much stronger one?
Прометеїзм став відповіддю Пілсудського на вічне питання про те, як може відносно слабка держава змагатися з набагато сильнішою?

The reason for this narrow scope of application is relatively weak bearing capacity of wood
Причина такої вузької сфери застосування полягає у відносно слабкою несучої здатності деревини

UW: How could the relatively weak Ukraine respond to the pressure from Russia in an effort to stop Ukraine's association with the EU?
Як гадаєте, якими методами відносно слабка Україна може відповісти на тиск із боку Росії, котра намагається зупинити її інтеграцію з ЄС?

If the trauma was relatively weak, the increased anxiety
Якщо травма була порівняно незначною, то підвищена тривожність

And space is replete with magnetic fields, from our own planet's relatively weak magnetosphere to powerful magnetic vortices generated by magnetars.
А космічний простір рясніє магнітними полями- від відносно слабкої магнітосфери нашої планети до потужних магнітних вихорів, породжених магнетарами.

at an impressive rate, even in a relatively weak global economic environment.
McDonald продовжує зростати вражаючими темпами, навіть у відносно слабкою глобальному економічному середовищі.

2010 respectively) with relatively weak formal powers
2010 рр. відповідно) з відносно слабкими формальними повноваженнями,

In France, the left was based on a relatively weak working class,
У Франції лівиця спиралася на порівняно слабкий робітничий клас,

more toxic than bromide methylene relatively weak drug, leading to a sharp degenerative changes in various organs
більш токсичний, ніж бромистий метилен, порівняно слабкий наркотик, що приводить до різких дегенеративних змін у різних органах,

Russia is once again aggressively confronting the small and still relatively weak states that fled the eroding Soviet empire 15 years ago.
на сиру нафту й природний газ, Росія знову агресивно протистоїть невеликим і як і раніше відносно слабким країнам, які 15 років тому покинули радянську імперію.

The absence of literature and the relatively weak position of philology in contemporary American studies of the Near East are illustrations of a new eccentricity in Orientalism,
Відсутність літератури й відносно слабкі позиції філології в сучасних американських студіях Близького Сходу ілюструють нову ексцентричність у орієнталізмі,

Minor and relatively weak contaminations are removed by soap suds,
Незначні і відносно слабкі забруднення знімаються мильною піною,

Cell phones make relatively weak EMFs, somewhat less than those from microwave ovens,
Стільникові телефони виробляють відносно слабкі ЕМП, дещо менші, ніж у мікрохвильових печей,

when a large number of relatively weak computers simultaneously work on small parts of a common task,
коли велика кількість відносно слабких комп'ютерів одночасно працює над невеликими частинами загальної задачі,

Today found that with decreasing particle size of from 10 to 100 nanometers are relatively weak and range from 10 nanometers to 1- drastic changes of physical and chemical properties of materials, in particular metals.
Встановлено, що при зменшенні розмірів частинок від 100 до 10 нанометрів, спостерігаються порівняно слабкі, а в діапазоні від 10 до 1 нанометрів- кардинальні зміни фізичних і хімічних властивостей речовин, зокрема металів.

when a large number of relatively weak computers simultaneously work on small parts of a common task,
велике число відносно слабких комп'ютерів одночасно працює над невеликими частинами загальної задачі,

Baby at this time because of the immune system is relatively weak, so in the purchase of toys must pay attention to discharge any risk factors,
Дитина в даний час з-за імунної системи є відносно слабкою, тому при покупці іграшок потрібно звернути увагу на виписування будь-яких факторів ризику,

including low levels of trust and a relatively weak rule of law,
включаючи низький рівень довіри та відносно слабке верховенство права,

V-2 rockets with a relatively weak warhead.
з відносно слабкою боєголовкою.

In most cases such a conversion is carried out at a relatively weak intensity of irradiation
У більшості випадків така конвертація здійснюється при відносно слабій інтенсивності опромінення