RELATIVELY WEAK IN SPANISH TRANSLATION

• relativamente débil
• relativamente escasa
• relativa debilidad
• relativamente deficiente
• relativamente endeble
• relativamente frágil
• relativamente floja
• relativamente débiles
• relativamente escaso
• relativamente insuficiente

Examples of using Relatively weak in English and their translations into Spanish

exporters of tara powder are relatively weak.
exportadores de tara en polvo son relativamente débiles.

This, together with relatively weak demand for service imports at a European level, has allowed the balance of services surplus to expand.
Esto, junto a una demanda de importación de servicios a nivel europeo rela tivamente débil, ha permitido la creciente expansión del saldo de la balanza de servicios.

Other more diversified countries, however, had a relatively weak export performance-- 7 per cent for Jordan and a low 3 per cent for Lebanon.
No obstante, los resultados de las exportaciones de otros países más diversificados fueron relativamente desfavorables, el 7% en Jordania y el 3% en el Líbano.

Therefore, even relatively weak computer system may solve systems of up to 1 million equations or so.
Por lo tanto, aunque el sistema informatico relativamente debil puede resolver sistemas de hasta 1 millon de ecuaciones mas o menos.

Relatively weak provisions on tariff escalation are yet another limitation:
La relativa escasez de disposiciones sobre la progresividad arancelaria introduce otra limitación más:

the urban drift in Sri Lanka was relatively weak.
el éxodo hacia las urbes en Sri Lanka es relativamente bajo.

indicating a relatively weak correlation.
lo que indica que la correlación es relativamente débil.

often against the debilitating backdrop of relatively weak governmental structures.
trasfondo negativo de que sus estructuras de gobierno son relativamente débiles.

keeping the country in warm air, despite the relatively weak sun.
manteniendo a la isla con aire cálido, sin problemas por el relativamente débil sol.

In Japan, the rate of the economy has been relatively weak, with real GDP growth of 0.3 in the quarter-on-quarter rate at year-end, after a very moderate rise in its economic activity
En Japón, el ritmo de la economía ha sido relativamente débil, siendo el crecimiento del PIB real del 0,3% en tasa intertrimestral al cierre del año,

Economic activity is still relatively weak in comparison with pre-crisis trends,
La actividad económica sigue siendo relativamente débil en comparación con lo que era antes de la crisis

was relatively weak and that demand was also strongly influenced by the priorities
era relativamente escasa y que en la demanda también influían sobremanera en las prioridades

Recognizing that civil society is relatively weak in the region, the most immediate regional plan is to focus on outreach amongst CSOs in the region,
Habida cuenta que la sociedad civil es relativamente débil en la región, el plan regional más inmediato se centra en la extensión hacia las organizaciones de la sociedad civil de la región,

substantially accommodative in response to the financial crisis and relatively weak inflation.
generalizada ante el impacto de la crisis financiera y la relativa debilidad de la inflación.

technological advice for the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification is relatively weak.
tecnológico para la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación sea relativamente deficiente.

the priorities of different ministries and the relatively weak position of the environmental ministry in the hierarchy were highlighted.
las prioridades de los diferentes ministerios y la relativamente débil situación jerárquica del ministerio de medio ambiente.

in the domestic sphere, the Covenant appeared to be relatively weak and at a disadvantage compared with instruments of the European human rights system.
el Pacto parece ser de una relativa debilidad, y estar en desventaja en comparación con instrumentos del sistema europeo de derechos humanos.

It should be re-emphasized that the following relatively weak criterium is used:
Debe destacarse nuevamente que se utiliza un criterio relativamente endeble: se considera

they are not so much related to the business cycle as to local configurations such as the relatively weak role of public museums in the country,
no están tan relacionadas con el ciclo económico como sí a configuraciones locales, tales como el rol relativamente débil de los museos públicos del país,

The Malawi economy remains relatively weak and vulnerable to external commodity price movements and other shocks,
La econom a de Malawi sigue siendo relativamente endeble y vulnerable a las oscilaciones de los precios de los productos b sicos en el exterior