Приклади вживання Relatively recent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Despite the relatively recent establishment, the organization has a long history of 50 years in the field of higher education.
Хоча створення університету відносно недавно, організація має довгу історію більш ніж 40 років в галузі вищої освіти.Awnings for boats- novelty for the Russian market, relatively recent, with the development of country tourism
Тенти для човнів- новинка для російського ринку, що з'явилася порівняно недавно, з розвитком заміського туризмуRegulation of anything is a relatively recent phenomenon, with the US FDA for example only founded in the early 1900s.
Регулювання чого-небудь являє собою відносно недавнє явище, з FDA США, наприклад, тільки заснована на початку 1900-х років.For the relatively recent existence in the market,
За відносно недавнє існування на ринку,the connecting isthmus being largely the result of volcanism from relatively recent subduction tectonics.
які з'єднує перешийок, утворений в основному внаслідок вулканізму, пов'язаного з відносно недавньою тектонічною субдукцією.This doctrine was a part of historical Christianity until relatively recent times, and it is still an important doctrine in some Eastern Orthodox churches.
Це вчення було частиною історичного християнства до відносно недавнього часу, і воно все ще є важливим вченням в деяких східних ортодоксальних церквах.German-quality tobacco 7Days, for its relatively recent existence in the hookah market,
Тютюн німецької якості 7 Days, за відносно недавнє існування на кальянному ринку,Human deification was part of historical Christianity until relatively recent times, and a form of it still exists in some Eastern Christian churches.
Це вчення було частиною історичного християнства до відносно недавнього часу, і воно все ще є важливим вченням в деяких східних ортодоксальних церквах.And now this prototype is the relatively recent past has grown up to 65 inches.
І ось зараз цей прототип порівняно недавнього минулого«підріс» до 65 дюймів.animals have a relatively recent evolutionary origin.
тварини мають відносно недавнє еволюційне походження.Ratchet& Clank The relatively recent Ratchet reboot delivered top-notch cartoon characters
Ратч і Клянк Відносно недавній перезавантаження Ratchet поставляється з першокласними персонажами та середовищами мультфільмів- навітьThe Ukrainian language has many names of plantes borrowed from Turkic languages relatively recent historical times.
В українській мові можливі запозичення назв рослин з тюркських мов порівняно недавнього історичного часу, таких як, наприклад, комиш, курай(Salsola).According to the most widespread hypothesis, in relatively recent times(about 5.5 thousand years BC)
Згідно з найбільш поширеною гіпотезою, у відносно недавній час(близько 5, 5 тисяч років до нашої ери)Considering relatively recent introduction of self-service car washes at the territory of Ukraine,
Враховуючи відносно недавну появу автомийок самообслуговування на території України,The Andes were formed in relatively recent geological epoch in the large displacements of the earth surface,
Анди сформувалися на порівняно недавню геологічну епоху в результаті великих зміщень земної поверхні,But relatively recent historical experience shows that only a few years ago its indisputability was far from so obvious.
Але ще порівняно недавній історичний досвід показує, що всього лише кілька років тому її безперечність зовсім не була настільки очевидною.One perceived weakness of pretribulationism is its relatively recent development as a church doctrine, not having been formulated in detail until the early 1800s.
Одним зі слабких місць теорії є її порівняно недавній розвиток як церковної доктрини- вона не була детально сформульована аж до початку 1800-х років.the only explanation that evolutionists can come up with is that Charon has been geologically active in the relatively recent past.
єдине пояснення, яке еволюціоністи можуть придумати, полягає в тому, що Харон був геологічно активним у порівняно недавньому минулому.the construction of his magnificent metropolis belongs to a relatively recent epoch.
будівництво його чудовою столиці належать до відносно недавньої епохи.the experience of overcoming mild chaos in the relatively recent past.
досвід подолання помірного хаосу у відносно недавньому минулому.
