ОСТАННІ ДАНІ - переклад на Англійською

• latest data
• recent data
• latest figures
• last data
• recent evidence
• recent figures
• latest findings
• final data
• latest evidence
• recent findings

Приклади вживання Останні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз же, коли останні дані соціологів показали, що рейтинг Гриценка
Now, when the last data of sociologists showed that the rating of Gritsenko

Останні дані про присутність російських солдатів на українській території повинні бути пояснені»,- наводить агентство слова представника Меркель.
The latest reports of the presence of Russian soldiers on Ukrainian territory must be explained,” said Merkel's spokesman Steffen Seibert.

У звіті вміщені останні дані, статистика та джерела, які можуть бути корисними для дослідження міграційних процесів
The report contains the latest data, statistic, and sources which may be useful for the study of migration processes

Сканери щодня отримують останні дані з CrossRef та PubMed, що дозволяє швидко додавати недавно опубліковані статті до Scilit. Посилання.
Scanners get the latest data from CrossRef and PubMed daily, allowing you to quickly add recently published articles to Scilit.

Останні дані вказують на те, що на континентальній корі цієї плити відбувається інтенсивне формування розколу,
The latest data indicate that on the continental crust of this plate, an intensive formation of a split takes place,

Уодхем заявляє про те, що останні дані, зібрані за допомогою супутників NASA, показують, що за станом на 1 червня в Арктиці було покрито льодом 11,
Wadham says that the most recent data collected by NASA satellites show that as of June 1 in the Arctic was covered with ice,

зростання процентних ставок, останні дані Федерального резервного банку Нью-Йорка свідчать про те, що частка прострочених кредитів- на 90 днів- в першому кварталі
interest rates, the latest data from the Federal Reserve Bank of New York show that the share of loans in serious delinquency- 90 days

Останні дані інституту маркетингових досліджень Smithers Pira свідчать про збільшення обсягу надрукованих квадратних метрів у цій галузі з 4 млрд у 2014 році до 7 млрд у 2017.
The latest figures from the marketing research institute Smithers Pira show that the volume of printed square metres in this sector rose from 4 billion in 2014 to 7 billion in 2017.

Вона і її колеги стверджували у доповіді від 5 липня, що останні дані недостатньо переконливі, щоб відмовитися від ідеї можливості виробництва нових нейронів дорослим мозком.
She and her colleagues argued in the report of July 5, that recent data are not convincing enough to abandon the idea of the possibility of production of new neurons in the adult brain.

У матеріалі ви знайдете останні дані про тенденції та можливості ринку у розрізі країн,
Within it, you will find the latest data on market trends and opportunities by country,

В системі розкриття НКЦБФР останні дані про власників«Закарпаттяобленерго» датовані жовтнем 2012 року,
In the state register, the most recent data about the owners of"Zakarpattyaoblenergo" are dated October 2012,

Останні дані ООН свідчать про те, що це частина глобальної тенденції- наприклад, з 2002 по 2012 кількість убивств(однієї з категорії насильницьких злочинів)
The latest data from the UN suggests that this is part of a global trend-to take one category of violent crime, homicide rates have

ООН оприлюднила останні дані про пневмонію, показавши, що кількість дітей, які померли від"класичного захворювання бідності", зменшилася з 6410 на день(у 1990 році) до 2216 на день(у 2017 році).
The UN released its latest figures on pneumonia, showing that the number of children dying from"the ultimate disease of poverty," has decreased from 6,410 per day in 1990 to 2,216 per day in 2017.

Останні дані вказують на те, що основний удар епідемії несуть на собі люди в країнах з низьким
Recent evidence indicates that people in low- and middle-income countries bear the brunt of the epidemic

Насправді, останні дані показують, що більше третини домовласників немає вдома страхування на всіх,
In fact, the most recent figures suggest that over one third of homeowners have no home insurance at all,

Використовуючи останні дані, представлені новим потужним космічним телескопом,
Using the latest data represented a powerful new space telescope,

Є останні дані, що свідчать про невелике,
There are recent data showing a small

Управління верховного комісара ООН у справах біженців озвучує останні дані про кількість біженців у світі щорічно напередодні всесвітнього дня біженців,
The Office of the UN High Commissioner for Refugees announces the latest figures on the number of refugees in the world each year on the eve of World Refugee Day,

Останні дані, опубліковані Telegram, зауважують, що в Росії близько 200 мільйонів щомісячно активних користувачів, з Росії- 14 мільйонів,
The most recent figures released by Telegram note that there are about 200 million monthly active users,

Останні дані дослідницької та аналітичної компанії Kantar показують, що частка iOS збільшилася на 5, 9 відсотка з червня 2017 року до червня 2018 року, що зумовлено сильними продажами iPhone 8
The latest data from the research and analysis company Kantar suggests that iOS's market share surged by 5.9 percent from June 2017 to June 2018,