RELATIVELY RECENT in Polish translation

• stosunkowo niedawnym
• stosunkowo nowe
• relatywnie niedawnych
• relatywnie niedawno
• stosunkowo niedawno
• stosunkowo nowym
• stosunkowo niedawnych
• stosunkowo niedawny
• stosunkowo niedawnego
• relatywnie niedawnym
• relatywnie niedawny

Examples of using Relatively recent in English and their translations into Polish

A relatively recent phenomenon,“investment arbitration” is one of the types of arbitration that is growing the most rapidly.
Stosunkowo nowym zjawiskiem,“arbitraż inwestycyjny” Jest to jeden z rodzajów arbitrażu, który jest szybsze tempo rozprzestrzeniania.

Such people come almost always from relatively recent Germanic waves,
Tacy ludzie pochodzą zwykle ze stosunkowo niedawnych fal germańskich jak Barbarzyńcy,

The definitive judgment in this issue is the relatively recent Supreme Court judgment of 23 March 2017 V CSK 449/16.
Za decydujący wtej kwestii należy uznać stosunkowo niedawny wyrok Sądu Najwyższego z23 marca 2017 r. V CSK 449/16.

A relatively recent phenomenon,“investment arbitration” is one of the types of arbitration that is growing the most rapidly.
Stosunkowo nowym zjawiskiem,„arbitraż inwestycyjny”Jest jednym z rodzajów arbitrażu że rośnie najszybciej.

Large number of fieldfares encountered by persons participating in the Winter Bird Count is probably due to the relatively recent attack of harsh winter.
Duża liczba kwiczołów spotykanych przez osoby biorące udział w Zimowym Ptakoliczeniu wynika prawdopodobnie ze stosunkowo niedawnego ataku surowej zimy.

And for me, the big"Aha!" moment here is so many of these things you consider fundamental to what Earth is a relatively recent phenomenon.
I dla mnie wielkim momemtem olśnienia jest to, że wiele z tych rzeczy które uważamy za fundamentalne dla Ziemi jest relatywnie niedawnym zjawiskiem.

Not only is that Old Time Liberalism of relatively recent date, it is possible to reform liberalism in ways not open to Christianity and other revealed religions of the book.
Nie tylko ten dawny liberalizm jest relatywnie niedawny, ale możliwe jest zreformowanie liberalizmu w sposób niemożliwy w przypadku chrześcijaństwa i innych objawionych religii księgi.

The EU ETS current architecture is relatively recent, but based on experience, certain limited changes should be considered post-2020.
Obecna struktura systemu EU ETS jest stosunkowo nowa, ale w oparciu o doświadczenie należy rozważyć pewne ograniczone zmiany na okres po 2020 r.

A relatively recent explosion which was definitely identified as that of blasting of a UFO vehicle,
Relatywnie niedawna eksplozja, ktra zostaa definitywnie zidentyfikowana jako eksplozja wehikuu UFO,

A relatively recent explosion which was definitely identified as that of blasting of a UFO vehicle,
Relatywnie niedawna eksplozja, która została definitywnie zidentyfikowana jako eksplozja wehikułu UFO,

Given their relatively recent release from the imposed atheism of godless Marxism,
Biorąc pod uwagę stosunkowo niedawne uwolnienie z nałożonego ateizmu, bezbożnego marksizmu,

Well, it's either a relatively recent tuna fish sandwich
Cóż, jest to stosunkowo nowa kanapka z tuńczyka

Which appears to have been originally foreseen as regards the security deposit in a relatively recent proposed amendment to the Polish Law on VAT.
Co zostało najwyraźniej przewidziane w odniesieniu do kaucji w stosunkowo nowej propozycji zmian polskiej ustawy VAT.

the legend is relatively recent, as it appeared only in the 1920s.
jest stosunkowo niedawna- pojawiła się dopiero w latach 20.

In this way God also acted in the relatively recent creation of Maoris
Tak te i Bg uczyni w sprawie relatywnie niedawnego stworzenia Maorysw

The majority of national initiatives to reduce salt intakes are relatively recent and therefore their impact on salt consumption often remains unclear.
Większość krajowych inicjatyw w celu zmniejszenia spożycia soli jest stosunkowo niedawna i dlatego ich efekt często pozostaje niejasny.

The falls were a series of rapids formed by the relatively recent erosion of the Ohio River operating on 386-million-year-old Devonian hard limestone rock shelves.
Wodospady" to w rzeczywistości seria porohów utworzonych w wyniku relatywnie późnej erozji powodowanej przez rzekę płynącą na podłożu twardych skał wapiennych powstałych w okresie dewońskim 386 milionów lat temu.

so it's a relatively recent picture.
więc jest to względnie aktualny obraz.

these scars are relatively recent.
te blizny są stosunkowo świeże.

returned to Europe to carry out attacks, a relatively recent phenomenon.
przeprowadzić ataki w Europie. To stosunkowe nowe zjawisko.