Приклади вживання Досить розумний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мусульманський світ досить розумний, щоб розуміти, що Америка протягом останніх 70 років прагнула встановити контроль над поставками близькосхідної нафти.
The Muslim world is smart enough to figure out that America has invested all of the past 70 years into dominating control of Middle East oil supplies.Він досить розумний, щоб знати, що ми повинні дати цій дитині оливкову гілку".
He's smart enough to know that we need to give this kid an olive branch.".І він досить розумний, щоб прорізати риторику Тедді і почерпнути найцінніше з його інструкцій.
And he is smart enough so he can cut through Teddy's rhetoric and get from Teddy's instructions the gems.Він досить розумний, щоб зрозуміти ницість,
He is smart enough to understand the baseness,Він досить розумний, щоб придушити фонові процеси
It is smart enough to throttle the background processesЯкщо керівник досить розумний, то в його компанії будуть цінувати і тих і інших і постараються, щоб ці талановиті люди стали частиною колективу.
If the manager is smart enough, then in his company will нападе фактично на все, і до того ж медоїд досить розумний, щоб моментально виявляти слабкі місця своїх жертв.
will attack virtually anything and it is smart enough to know its opponents weak spots.Що вам потрібно зробити, це бути досить розумний, щоб вибрати те, що підходить вам.
You have to be smart enough to choose what is right for you.Все, що вам потрібно зробити, це бути досить розумний, щоб вибрати те, що підходить вам.
All you have to do is be smart enough to choose what's right for you.Якщо співрозмовник досить розумний і проникливий, просто запитайте його, що він думає про такий варіант розвитку подій.
If your interlocutor is smart and insightful, just ask him what he thinks of this version of events.Все, що вам потрібно зробити, це бути досить розумний, щоб вибрати те, що підходить вам.
All you provided to do is be clever enough to choose what is right for you.Ті, хто досить розумний, аби не лізти в політику, бувають покарані тим, що ними правлять люди дурніші за них самих(Платон).
Those who are too smart to engage in politics Деякі з них, ті, хто досить розумний, щоб усвідомити свої справжні довгострокові користі,
Some of them, those smart enough to realise their true long-term self-interest,Так що очевидно, що він досить розумний хлопчина",- додав пан Трамп.
So obviously, he's a pretty smart cookie,“ Mr Trump added.Ваш малюк може бути досить розумний, щоб видаляти свою історію пошуку,
Your kid may be smart enough to delete his search history,handsome і якщо ти будеш досить розумний та креативний- в тебе все вийде.
and if you're smart enough and creative, you will succeed.І Google досить розумний, щоб показувати тільки рекламу на вашому сайті, які мають відношення до змісту вашого сайту,
And Google is smart enough to only show ads on your website that Бо він був досить розумний, щоб знати, що нічого не сталося на цій планеті,
For he was wise enough to know nothing ever happened on this globe,Бо він був досить розумний, щоб знати, що нічого не сталося на цій планеті,
For he was wise enough to know that nothing ever happened on this glove,
