Приклади вживання Розумний спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відновлені ноутбуки- це дуже розумний спосіб отримати останні моделі, які розробляються відомими брендами ноутбуків.
Refurbished laptops are an intelligent way to get hold of the latest models that Володіти моментом»- це розумний спосіб ребрендингу«щурячих перегонів».
Owning one's moment" is a clever way to rebrand"surviving the rat race".Херн писав, що освіта-розумний спосіб розподілу людей відповідно до їх достоїнствами.
Hearn wrote that education is a reasonable way of distributing people according to their merits.Це насправді дуже розумний спосіб для клієнтів з обмеженим бюджетом купити звукової системи вони сподіваються коли-небудь є.
This is actually a very intelligent way for customers on a budget to buy the sound system they are hoping to some day have.Можливо, єдиний розумний спосіб вийти з цієї ситуації- якщо уряд розробить стратегію, яка передбачатиме приватизаційне рішення, а не просто приватизаційний продаж?
Perhaps the only rational way forward is for the government to craft a strategy that provides a privatization solution rather than just a privatization sale?думаю, розумний спосіб зловити їх з вашому кошику.
think of a smart way to catch them with your basket.використання природних ресурсів у розумний спосіб, що призведе до сталого розвитку.
use natural resources in a sensible manner resulting in sustainable development.то повинні у розумний спосіб указати, що первісний твір був змінений.
you must indicate in a reasonable fashion that the original work has been modified.Я впевнений, що ви погоджуєтеся, що це платіжне доручення- це розумний спосіб полегшити автоматичне збереження на пенсію.
I'm sure you would agree that this payment arrangement is a clever way to make it easier for you to automatically save for retirement.Ми маємо надавати субсидії флоту, але в розумний спосіб, виділяючи гроші на якісніші інструменти,
We have to subsidise fleet, but in a smart way, giving money for better gears,Це дуже елегантний і розумний спосіб впровадження клітин»,- каже Феліпе Менаште,
It is a very elegant and clever way to deliver cells,” noted Philippe Menasché,він обговорював з Трампом"розумний спосіб" виведення американського контингенту
he discussed with Trump the«smart way” of withdrawing the American contingentЦе дуже елегантний і розумний спосіб впровадження клітин»,- каже Феліпе Менаште,
It is a very elegant and clever way to deliver cells,” says Philippe Menasché,це звучить як розумний спосіб організації життя сучасного суспільства, що включає в себе широкий спектр етнічних,
this might sound like a reasonable way to organize a modern society that includes a wide range of ethnic,у нас є розумний спосіб сканування[…].
we have a smart way to scan[…].неупереджений та розумний спосіб застосовувати всі свої закони,
impartial and reasonable manner all its laws, regulations,має застосовувати підстави притягнення суддів до дисциплінарної відповідальності(стаття 83) у розумний спосіб п.
to apply the legal grounds for disciplinary action(Article 83) in a reasonable way.яка придумала розумний спосіб виставити всі картини в центрі кімнати, а не на стінах.
who devised a clever way to display all the paintings in the center of the room instead of on the walls.який є найбільш поширеним і розумний спосіб зробити це, то ви ніколи не повинні привести його в закритому приміщенні.
which is the most common and sensible way to do it, then you should never bring it indoors.є більш розумний спосіб забезпечити продуктивність і відновлення.
it seems that there is a smarter way to ensure performance and recovery.
