ДОСИТЬ РОЗУМНІ - переклад на Англійською

• are smart enough
• are clever enough
• are smart
• intelligent enough
• are pretty smart

Приклади вживання Досить розумні Українська мовою та їх переклад на Англійською

що пацюки досить розумні і обережні істоти,
rats pretty smart and cautious creatures,

будуть досить розумні, щоб чесно почати працювати разом,
will be smart enough to work together in good faith,

Вона поступається більш ефективній системі тільки в тому випадку, якщо люди досить розумні, щоб самостійно усвідомити переваги, які можуть дати їм ці зміни.
It gives way to a more efficient system only if people themselves are intelligent enough to comprehend the advantages such a change might bring them.

Найкраще, ціни eBay на графічних процесорах, таких як GTX 680, досить розумні, з аукціонами та списками в діапазоні від 65 до 100 доларів.
Best of all, eBay prices on GPUs like the GTX 680 are pretty reasonable, with auctions and listings in the $65 to $100 range.

Проте, вони досі доставляють деякі досить розумні переваги, принаймні в межах їх природного обмеженого діапазону функціональності.
However, they are still delivering some quite reasonable advantages, at least within their naturally limited range of functionality.

росіяни досить розумні, щоб спрогнозувати можливі політичні наслідки.
the Russians are crafty enough to anticipate the political fallout.

достатньо вони гарні, досить розумні, симпатичні.
are they good enough, smart enough, cute.

які вміють фантазувати і до того ж досить розумні люди.
able to dream and also quite intelligent people.

Проте, ці кішки досить розумні, щоб знайти собі тепле містечко в будинку,
However, these cats are smart enough to find a warm spot in the house,

Ми досить розумні для того, щоб посадити вантаж розміром з автомобіль на іншу планету,
I'm bemused that we are smart enough to land an automobile size on another planet,

Клопп з його досвідом, досить розумні і здатні забезпечити хороший баланс".
Klopp with his experience, are clever enough to provide good balance.

Я думаю, що ми досить розумні, в порівнянні з шимпанзе,
I think that we're pretty smart, as compared to chimpanzees,

На щастя, багато інструментів часового поясу досить розумні, щоб знати, коли це звичайний час
Luckily, many time zoning utilities are intelligent enough to know when it is the default time

і за умови, що вони досить розумні, ви не повинні скаржитися
and provided that they are fairly reasonable, you should avoid complaining

Можливо, ми досить розумні, щоб піклуватися про власну вигоду,
We might be too clever for our own good,[and yet]

обмежити злочинець, якщо це необхідно, і досить розумні, щоб вони могли навчатися різним навичкам, які можуть допомогти поліції з їх роботою.
take down a criminal if required, and are intelligent enough to be taught many skills which can ease the police work.

вчені, як правило, досить розумні люди, вони використовували багато різних прийомів,
scientists tend to be pretty clever people and they used a lot of different techniques

гепарди були досить розумні, щоб перетнути середину треку.
the cheetahs were clever enough to cut across the middle of the track.

обмежити злочинець, якщо це необхідно, і досить розумні, щоб вони могли навчатися різним навичкам, які можуть допомогти поліції з їх роботою.
take down a criminal if required, and are intelligent enough to be taught some skills which can ease the police work.

або, що вони були досить розумні, щоб дізнатися про це.
that they have been clever enough to have learned it.