Приклади вживання Досить складні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особливо сучасні- досить складні пристрої.
Especially modern ones, are quite complex.Інженерно-геологічні умови Київської області досить складні.
Engineering-geological conditions of the Kiev region highly complex.Морські проекти досить складні.
Справа в тому, що дихальні методики досить складні у виконанні.
The fact that the breathing techniques are quite complex in implementation.Корпоративних норм тощо досить складні.
The business rules make this quite complicated.Іспити ці досить складні.
These exams are pretty tough.Досить складні і, часом, навіть дивні для нас назви,
Quite complex and, sometimes, even weird names for us,вони мало відомі і досить складні у виконанні, хоча результат і виправдовує такі вкладення праці і часу.
they are little known and quite complex in performance, although the result justifies such investments of labor and time.Оскільки закони США, пов'язані з отриманням притулку, досить складні, не завжди зрозуміло, чи можна взагалі подати
Because U.S. laws related to receiving asylum are quite complicated, it незвичайні і досить складні картини і успішно експериментувати з нитками різних кольорів.
unusual and rather complex pictures and successfully experiment with threads of different colors.Ми розуміємо, що відносини між деякими країнами досить складні під час конфлікту,
We understand that relations between some countries are quite complicated during the conflict, as between Russiaв клініках Польщі виконуються і досить складні, а часом і зовсім унікальні операції,
in the clinics of Poland, quite complex and sometimes unique operations are performed,У РАК досить складні стосунки з курдською Партією вільного життя в Курдистані(PJAK),
Передбачається, що на певній глибині вона утворює досить складні структури- згустки,
It is assumed that at a certain depth it forms rather complex structures- bunches,Кращі ансамблі, як, наприклад, група Бенні Моута, використовували іноді досить складні аранжування.
Best ensembles such as Benny Moutena group used sometimes quite complex arrangements sometimes.У ній діє велика кількість клінік, які проводять досить складні операції з пересадки серця,
It operates a large number of clinics that perform rather complex operations on heart,При цьому люди примудрялися лікувати досить складні хвороби, з використанням спеціальних лікувальних практик,
But people managed to treat fairly complex disease, with special medical practices,Мізунка мають досить складні пороги, які формують високі вали
Mizun rivers have rather complicated thresholds that form high shaftsбагато документів вказують на використання пристроїв, які були досить складні[31].
many documents allude to the use of devices that were quite complex.є моменти досить складні для сприйняття, і вимагає майстерності
there 
