ДОСИТЬ СТІЙКИЙ - переклад на Англійською

• fairly steady
• fairly stable
• is sufficiently resistant
• is quite stable
• is quite resistant

Приклади вживання Досить стійкий Українська мовою та їх переклад на Англійською

населення в перші століття періоду- до близько 800 р. н. е., а потім досить стійкий і загальний ріст до масивного відкату внаслідок чорної смерті в середині 14-го ст., яка, за оцінками, вбила не менше третини всього населення Європи, з переважно більшим відсотком на півдні
population in the like centuries of the period- to about AD, and then a fairly steady and general increase until the massive setback of the Black Death aroundwhich is estimated to have killed at least a third of was overall population in Europe,

населення в перші століття періоду- до близько 800 р. н. е., а потім досить стійкий і загальний ріст до масивного відкату внаслідок чорної смерті в середині 14-го ст.,
population in the first centuries of the period- to about 800, and then a fairly steady and general increase until the massive setback of the Black Death around 1350, which is estimated

населення в перші століття періоду- до близько 800 р. н. е., а потім досить стійкий і загальний ріст до масивного відкату внаслідок чорної смерті в середині 14-го ст.,
population in the first centuries of the period- to about 800 AD, and then a fairly steady and general increase until the massive setback of the Black Death around 1350, which is estimated

населення в перші століття періоду- до близько 800 р. н. е., а потім досить стійкий і загальний ріст до масивного відкату внаслідок чорної смерті в середині 14-го ст., яка, за оцінками, вбила не менше третини всього населення Європи, з переважно більшим відсотком на півдні
population in the first centuries of the period- to about AD, and then a fairly steady and general increase until the massive setback of the Black Death aroundwhich is estimated to have killed at least a third of the overall population in Europe, with generally higher

населення в перші століття періоду- до близько 800 р. н. е., а потім досить стійкий і загальний ріст до масивного відкату внаслідок чорної смерті в середині 14-го ст.,
population in the first centuries of the period- to about 800, and then a fairly steady and general increase until the massive setback of the Black Death around 1350, which is estimated

Навколишнє середовище Землі залишається досить стійким протягом тривалого періоду часу.
Earth's environment has remained fairly stable over a long period of time.

Друк є досить стійким до механічних пошкоджень.
The printing is quite resistant to mechanical damage.

На Заході ще були досить стійкі антирадянські настрої.
OnWest has been fairly stable anti-Soviet sentiment.

Вони досить стійкі і мають невелику вагу.
They are quite stable and have a small weight.

Півонії досить стійкі до хвороб і шкідників.
Peonies are fairly resistant to diseases and pests.

Обидві ці області досить стійкі до забруднень еволюції.
Both of these areas are reasonably immune to the contaminations of evolution.

Досить стійке, але поступається за якістю своїм попередникам.
Quite persistent, but inferior in quality to its predecessors.

ця річповинна бути досить стійкою.
this thingShould be sufficiently stable.

Висока продуктивність добре підібраний групи птахів буває досить стійкою.
The high productivity of a well-chosen group of birds is quite sustainable.

Від 0.001 до 0 .005 мм/рік- досить стійким.
From 0.001 to 0.005 mm/year is highly persistent.

Родичі, які очищають сильно забрудненому одязі часто досить стійким впливом контракт асбестоз.
Relatives who cleaned highly contaminated clothes often have sustained enough exposure to contract asbestosis.

Нерідко про особу, з досить стійкою психікою кажуть- вона має внутрішній стрижень.
Often about the person, with a fairly stable psyche say- it has an inner core.

віруси- збудники інфекційних захворювань- досить стійкі організми, які добре витримують сухість
viruses- infectious agents- quite resistant organisms that are well-kept dry

Зазначені дві позиції добре узгоджуються з ідеєю, що історія являє собою потік, безперервно поточний між двох досить стійких полюсів, або берегів.
These two positions are in good agreement with the idea that history is a flow continuously flowing between two fairly stable poles, or shores.

кролики бургундської породи відрізняються досить стійким імунітетом до захворювань шлунково-кишкового тракту.
the Burgundy breed rabbits are quite resistant immunity to diseases of the gastrointestinal tract.