ДОСКОНАЛОГО - переклад на Англійською

• perfect
• sophisticated
• perfected
• advanced

Приклади вживання Досконалого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжнє завдання у створенні досконалого інтерфейсу полягає в тому, щоб одночасно зробити його стислим і зрозумілим.
The actual challenge in producing a good interface is to ensure it is concise and clear at precisely the same time.

При цьому пам'ятайте, що нічого досконалого в цьому світі немає,
If you do, remember that nothing is perfect in this world, and all research results,

Справжнє завдання у створенні досконалого інтерфейсу полягає в тому, щоб одночасно зробити його стислим і зрозумілим.
The real challenge in making a great interface is to make it concise and clear at the same time.

досягнення є результатом досконалого, структурованої і спільного управління між засновниками вчителів,
achievements are the result of a committed, structured and shared management among the founding teachers,

Процедура вимагає ретельності і досконалого знання техніки нарощування,
The extension procedure requires accuracy and thorough knowledge of the technology,

Була виявлена відсутність досконалого світогляду і, в серйозних серіях поглиблених обговорень,
The lack of a thorough worldview was exposed and, in an earnest series of in-depth discussions,

З подання про скоєний він робить висновок про існування досконалого істоти, Бога.
It is from this declaration that he affirms the existence of a perfect being, God.

за умови наявності відповідної освіти, досконалого знання англійської мови
provided they have appropriate education, a thorough knowledge of English

За 85 років своєї історію«Славянка9raquo; стала символом стабільної якості і досконалого смаку.
For its history period of 85 years, Slavyanka has become a symbol of sustained quality and excellent taste.

Загальна площа ресторану понад 1000 м² при тому, що кожен квадратний метр- це зона абсолютного комфорту, досконалого сервісу і високої кухні.
Total area of the restaurant is over 1000 m2. Every square meter is a zone of absolute comfort, refined service and delicious cuisine.

Почувати себе впевнено на ринку Forex неможливо без досконалого знання термінів, застосовуваних на ньому.
Feel confident in the FOREX market is impossible without thorough knowledge of the terms used in it.

Очевидно, не завжди- бо немає нічого серед створеного людьми- досконалого.
Always there are flaws… for no creation made by the hands of man can be perfect.

він не є носієм досконалого мисленнєвого апарату.
he does not possess a perfect thinking apparatus.

це було б тлумаченням досконалого й незмінного в світлі недосконалого та мінливого.
that would be interpreting the perfect and unchangeable in light of the imperfect and changeable.

він не є володарем досконалого розумового апарату.
he does not possess a perfect thinking apparatus.

ще більш досконалого і функціонального.
even better and more functional.

то ми вживаємо дієслово у формі досконалого минулого часу.
then we use the verb in the form of a perfect past tense.

Це зображення Будди одночасно в якості і людини, і досконалого стало іконографічним каноном для подальшого буддійського мистецтва.
This expression of the Buddha as a both a man and a god became the iconographic canon for subsequent Buddhist art.

Яворівський вважає, що прийняття цього законопроекту буде сприяти розробці дієвого та досконалого механізму продажу землі,
Yavorivsky believes that the adoption of this bill will help develop an effective and perfect the mechanism of sale of land,

говорити з точки зору досконалого атрибути, наприклад,
is spoken of in terms of perfect attributes- for instance,