ДОСЛІДЖУВАНОГО - переклад на Англійською

• studied
• investigated
• test
• examined
• researched
• investigational
• under investigation
• study
• tested
• research

Приклади вживання Досліджуваного Українська мовою та їх переклад на Англійською

частку ринку досліджуваного ПЗ та рівень розповсюдженості Інтернету.
market share of the researched software, and the level of prevalence of the Internet.

відправляється на комп'ютер, який відтворює цифрову реконструкцію і візуалізацію досліджуваного органу.
is sent to a computer which digitally reconstructs and visualizes the examined organ.

Діє за принципом тесту для визначення вагітності, але в якості досліджуваного матеріалу потрібно кров.
Acts on the principle of the test to determine pregnancy, but as the test material will require blood.

завдяки повноті викладу досліджуваного матеріалу.
thanks to the completeness of the presentation of the studied material.

Порівняно з традиційним тахеометром, таке обладнання не тільки дає можливість відтворити тривимірну модель досліджуваного ділянки, але і значно автоматизує процес.
Compared with the traditional total station, this equipment not only gives the opportunity to recreate the three-dimensional model of the investigated area, but also significantly automates the process.

Плацебо використовуються в клінічних дослідженнях, щоб допомогти оцінити вплив досліджуваного препарату на учасників досліджень.
Placebos are used in clinical trials to help evaluate the effect of the investigational medication on participants.

які імітують розстановку досліджуваного продукту.
which corresponds to the alignment of the test product.

достовірно виконані певною особою до дати складання досліджуваного документа;
authentically created by a particular person before the date of writing of the researched document;

Проте, якщо діагноз є фактом, включена спеціальна методика, що забезпечує точне зображення досліджуваного району.
However, if the diagnosis is a fact, a dedicated technique is used which gives a precise image of the area under investigation.

Такі випробування допомагають фармацевтичним компаніям вирішити, чи є у цього препарату потенціал для подальшого розвитку як нового досліджуваного препарату.
Such tests assist pharmaceutical companies to decide whether a drug candidate has scientific merit for further development as an investigational new drug.

глибокого розуміння фізики досліджуваного процесу.
a deep understanding of the physics of the investigated process.

Будь-які супутні захворювання, які можуть знижувати ефективність досліджуваного препарату або негативно впливати на здатність учасника вживати цей препарат.
Any additional conditions that may adversely impact the effectiveness of the study drug or the participant's ability to use the study drug.

механічне обертання досліджуваного матеріалу.
the mechanical rotation of the test material.

Проведено структурно-динамічний аналіз виробництва та реалізації продукції(товарів та послуг) досліджуваного сектора.
A structural-dynamic analysis of production and marketing of products(goods and services) of the researched sector was carried out.

укрепляемого на гомілках досліджуваного.
strengthened on the shins investigated.

Якщо виявлено Enterobacteriaceae у будь-яких зразках досліджуваного продукту на цій потужності, партія має бути досліджена на E. sakazakii.
If Enterobacteriaceae are detected in any of the product samples tested in such a plant, the batch must be tested for E. sakazakii.

а ДНК досліджуваного тваринного порівнюється з ДНК споріднених видів
with DNA of the study animal being compared to DNA of related species

візуалізувати більш чіткі краї досліджуваного органу.
visualize the clearer edges of the test organ.

Крім того, кількість/рівень досліджуваного параметра не повинно бути концентрації на все.
Furthermore, the amount/level of the tested parameter doesn't have to be a concentration at all.

Усі пацієнти, які отримали хоча б одну дозу досліджуваного медикаменту, включались в аналіз безпеки, куди входив аналіз негативних подій,
All patients who received at least one dose of study medication were evaluated for the occurrence of adverse events, serious adverse events