ДОСЛІДНИЙ ЗРАЗОК - переклад на Англійською

• prototype

Приклади вживання Дослідний зразок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реакція на дослідний зразок була дуже позитивною,
Reactions to the prototype were very positive,

Розроблений та виготовлений на ДП«Миколаївський ремонтно-механічний завод» дослідний зразок бронетранспортера БТР-7 у рамках тендеру із закупівлі бойової техніки для збройних сил Об'єднаних Арабських Еміратів успішно пройшов випробування в ОАЕ,
Designed and manufactured by GP"Nicholas repair-mechanical plant" prototype of the BTR-7 in the tender for the purchase of equipment for the armed forces of the United Arab Emirates, has successfully passed the test in the UAE, having passed through

Розроблений та виготовлений на ДП«Миколаївський ремонтно-механічний завод» дослідний зразок бронетранспортера БТР-7 у рамках тендера із закупівлі бойової техніки для збройних сил Об'єднаних Арабських Еміратів успішно витримав випробування в ОАЕ,
Designed and manufactured by GP"Nicholas repair-mechanical plant" prototype of the BTR-7 in the tender for the purchase of equipment for the armed forces of the United Arab Emirates, has successfully passed the test in the UAE, having passed through

важливі відкриття, ось і зараз сталося щось революційне- скоро з'явиться вже не дослідний зразок, а працюючий акумулятор, в основі якого лежить процес бета-випромінювання(перетворення в електричну енергію).
now something revolutionary has happened- soon there will be no longer a prototype, but a working battery based on the beta-radiation process(conversion into electrical energy).

Розробка та виготовлення дослідного зразка міномету(130-мм) на шасі автомобіля.
Developing and producing mortar prototype(130 mm) on the motor vehicle chassis.

М-95 Degman все ще перебуває на стадії дослідного зразка.
The M-95 Degman is still in prototype phase.

Виробництво та налагодження дослідного зразка;
Prototype production and adjustment;

Виробництво дослідного зразка одягу.
Manufacture of test sample of clothes.

Виготовлення дослідних зразків та дрібносерійних партій таких матеріалів;
Preparation of test specimens and small batches of such materials;

Телевізійна станція Канал BTV 6 Балларету почав трансляцію дослідних зразків 17 березня 1962.
Television station BTV Channel 6 Ballarat commenced transmission of test patterns on 17 March 1962.

В якості платформи для дослідного зразка використовується великий десантний корабель проекту 072ІІІ«Хайяншань»,
As a platform for a prototype is used Type 072III“Haiyang Shan” landing ship,

Для початку на макеті, а закріпити навик на дослідному зразку меншого розміру(обов'язково з протопки після завершення будівництва!).
To get started on the layout, and skill to fix on the prototype smaller(necessarily protopkoy after construction!).

Тестування дослідних зразків почалося з випробування муляжів
Prototype testing started with test mules

Для малосерійних чи дослідних зразків вбудованих систем,
For low volume or prototype embedded systems,

яка полягає в обґрунтуванні принципів роботи конструктивних особливостей та виготовленні дослідних зразків спеціальних приладів;
i.e. validation of principles of operation, design features and production of special prototype devices;

в 1949 році завод №9 приступив до виготовлення дослідного зразка.
the plant number 9 began production of a prototype.

використовувати побудований в 1938 головний ангар для виготовлення та клінічних випробувань дослідних зразків бомбардувальників Avro Manchester, Avro Lancaster та Avro Lincoln.
Avro used the 1938-built main hangar for assembly and testing the prototype Avro Manchester, Avro Lancaster and Avro Lincoln bombers.

до 1939 декілька компактних автомобілів дослідного зразка було закінчено.
by 1939 several compact prototype cars were finished.

штат Арізона, буде дослідним зразком мережі, яку вони хотіли створити.
Arizona would be the prototype for the chain they envisioned.

Ну, напевне вони б тримали це в таємниці, доки б не перетворили свого дослідного зразка ліків на діючу фармацевтичну речовину.
Well, they probably would keep this a secret until they turn the prototype drug into an active pharmaceutical substance.