ДОСЛІДНИЦЬКІ - переклад на Англійською

• research
• exploratory
• researching

Приклади вживання Дослідницькі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ракета доставила дослідницькі матеріали, створені міністерствами науки й оборони",- заявив голова
The rocket was carrying material intended for research created by the ministries of science research centre, told state television.">

Маючи власні фабрики та дослідницькі центри, під пильним оком експертів створюється продукція найвищої якості.
It has its own experimental facilities and plants, where the highest quality is ensured under the watchful eye of experts.

Приватна база даних цієї групи, а також дослідницькі і комп'ютерні уміння багатьох її учасників зробили з неї дуже важливий ресурс для усіх, хто цікавиться єврейським Рогатином.
The group's private database, plus the research and computer skills of many members have made the RSRG an essential resource for anyone with an interest in Jewish Rohatyn.

В липні 1956 року група польських археологів почала дослідницькі праці в Мірмекію,
In July 1956 a group of Polish archaeologists started exploration works in Myrmekion,

Програма допомагає розвивати дослідницькі та аналітичні навички,
The programme helps in developing investigative and analytical skills,

Дослідницькі апарати повинні будуть взяти проби ґрунтів в околицях місць посадки, щоб визначити, чи існують на Марсі умови для життя мікроорганізмів.
The research apparatuses will have to take soil samples in the vicinity of the landing sites to determine whether there were any living conditions for germs on Mars.

Вже минулого року у нас були підписані дослідницькі угоди з провідними закордонними компаніями на вивчення властивостей матеріалів, які отримуються за нашою технологією.
Last year we have made agreements with leading international companies to research the properties of materials produced with our technology.

Його вже активно використовують інші дослідницькі групи та більше, ніж 20 комерційних центрів, включаючи автомобільні компанії,
It already is being extensively utilized by studies groups, and greater than 20 business corporations,

Такі інтенсивні дослідницькі проекти прототипів надають студентам глибокий враження від процесу, який базується на доказах,
These intensive research-based prototyping projects provide students with a deep exposure into the evidence-based design process,

Програма допомагає розвивати дослідницькі та аналітичні навички,
The programme helps in developing investigative and analytical skills,

Контрактні/клінічні дослідницькі організації- це дослідницькі організації, які планують та надають платні послуги
Contract/ clinical research organisations are research organisations which provide clinical study planning

Наші дослідницькі колективи активно працюють з адвокатами в приватний клієнт,
Our probate research teams work extensively with solicitors in private client,

ConcordiaUA видає дослідницькі журнали"Освіта, менеджмент
ConcordiaUA publishes a Research Journals“Education, Management,

Фізики, задіяні в Консорціумі, несуть відповідальність за дослідницькі програми з фізики в ARCHADE, а також у міждисциплінарних програмах для лікування променевої терапії.
The physicists implied in the Consortium are responsible for the research programs in physics at ARCHADE as well as in the interdisciplinary programs for radiotherapy treatments.

Рейтинг оцінює виключно дослідницькі університети(research-intensive universities) та вважається одним із найавторитетніших у світі поряд з Шанхайським рейтингом та рейтингом QS.
The ranking evaluates specifically research-intensive universities and considered to be one of the most established rankings in the world next to the Shanghai Ranking and QS Ranking.

Ми швидко переупорядкували свої наукові і дослідницькі місії і провели маленьку операцію там, щоб ретельно контролювати ваше Сонце.
We swiftly reordered our science and exploration missions and sent a small operation here to carefully monitor your Sun.

Дослідницькі інтереси зосереджені на проблематиці адміністративного,
The research interests are focused on the problems of administrative,

З 1984 року, дослідницькі та інноваційні організації в ЄС згрупувалися в одну велику програму під назвою Framework Programme(FP).
Since 1984, EU-level funding of research and innovation activities has been grouped into one programme called the Framework Programme for Research and Technological Development(FP).

але продовжував дослідницькі роботи до самої смерті.
but he continued experimental work until his death.

зовнішньої політики Інституту за програмою«Вишеградська четвірка- Східне партнерство: університетські дослідницькі гранти» Міжнародного Вишеградського фонду.
of International Relations and Foreign Policy of the Institute within the program“V4EaP Visegrad University Studies Grant Program” of the International Visegrad Fund.