ДОСТОВІРНИХ - переклад на Англійською

• reliable
• credible
• significant
• authentic
• accurate
• valid
• trustworthy
• true
• verifiable

Приклади вживання Достовірних Українська мовою та їх переклад на Англійською

легко відмежовуються від достовірних записів.
easily separated from valid entries.

У цих умовах розрахунок ВП РОП колишніми методами не може дати достовірних результатів.
In these conditions calculation of capacity repair- serving enterprises by usual methods cannot give authentic results.

Достовірних лабораторних змін крові,
Significant laboratory changes in blood,

грунтуючись на достовірних доказах".
based on credible evidence-.

Для тлумачення такого сну ми вдалися до допомоги відразу декількох найбільш популярних і достовірних сонників.
For the interpretation of this dream, we resorted to the help of several of the most popular and trustworthy dream books.

буде використовувати матеріали з достовірних джерел, таких як журнали,
will utilise materials from authentic sources such as journals,

пацієнтів з порушенням функції нирок не виявили будь-яких достовірних змін порівняно із молодшими пацієнтами з нормальною функцією нирок.
patients with renal impairment have shown no significant alterations compared to younger patients with normal renal function.

Деякі базові драйвери екстремальні погодні умови, які були спекулятивні чотири роки тому, зараз виглядає менш спекулятивної і[ще] достовірних гіпотез.
Some of the underlying drivers of extreme weather which were speculative four years ago are now looking less speculative and[more like] credible hypotheses.

EGF Trading» прискіпливо ставляться до отримання та аналізу достовірних даних щодо ситуації на товарних енергетичних ринках.
EGF Trading» meticulously treats the receiving and analysis of true data concerning the situation on the commodity power markets.

Якщо ви хочете судити наскільки добрим є Іслам, то маєте судити про нього по його достовірних першоджерелах, тобто спираючись на Священний Коран
If you want to judge how good Islam is then judge it according to its authentic sources, i.e. the Glorious Qur'an

Циперметрин у дозах 17, 5 і 35 мг/кг не викликає достовірних змін досліджуваних показників поведінкових реакцій у самців.
Treatment of males by cypermethrin in doses 17.5 and 35 mg/kg bw did not induce significant changes of their behavioral reactionssee tabl.

уточнити свою історію, грунтуючись на правді, достовірних фактах і історичних подіях.
clarify its story based on truth, verifiable facts and historical events.

Обов'язковою умовою процесу реєстрації номера є наявність особистого кабінету та внесення достовірних особистих даних.
An integral part of the registration process is the presence of a personal cabinet and the introduction of true personal data.

на зміну гостроти зору, але і це дослідження не виявило яких-небудь достовірних позитивних результатів.
this study did not reveal any credible positive outcomes.

Відсутність достовірних письмових джерел
The lack of reliable written sources,

Діуретики не запобігають розвиткові токсикозу вагітності, і немає достовірних доказів того, що вони ефективні при його лікуванні.
Diuretics do not prevent development of toxemia of pregnancy and there is no satisfactory evidence that they are useful in the treatment of toxemia.

Наявність у кредитора достовірних, документально підтверджених відомостей про неплатоспроможність боржника,
Availability at the creditor of the authentic, documentary confirmed data on the insolvency of the debtor having

і немає ніяких достовірних доказів.
there has been no plausible evidence.

заснованому на достовірних наукових дослідженнях чи ні, ви знаходитеся і коли це станеться.
based on sound research, when it does.

узгоджені з усіма відповідними сторонами, і які ґрунтуються на достовірних наукових даних, є необхідними для забезпечення безпеки
agreed by all relevant parties and based on robust science, are needed to ensure consumer safety