ДОСТОВІРНІСТЬ - переклад на Англійською

• reliability
• accuracy
• authenticity
• credibility
• validity
• veracity
• trustworthiness
• certainty
• truthfulness
• plausibility

Приклади вживання Достовірність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Несуть відповідальність за її достовірність.
Be held accountable for their loyalty.

Компанія Mascus не несе відповідальності за достовірність такої інформації.
Mascus is not responsible for the correctness of such information.

Банк, який видав наказ, несе відповідальність за достовірність його даних.
The Bank shall be held liable for the legitimacy of its instructions.

ФБР наразі розслідує достовірність і точність цих тверджень,
The FBI is investigating the credibility and accuracy of these allegations,

Порівнюється достовірність фото в паспорті клієнта з особою, що отримували кредит, підписи на документах.
Is compared with the photo in the passport validity client with a person who receives a loan, signing the documents.

Разом вони забезпечують інтегрований підхід для побудови бренду, забезпечуючи інформованість, достовірність, і водіння продажів
Together, they provide an integrated approach for brand building by delivering awareness, credibility, and driving sales

Хоча достовірність таких звинувачень і є вкрай спірною,
While the veracity of these claims is debatable,

Це має навчити вас критично оцінювати точність та достовірність контенту, додатків
This should enable you to critically analyse the accuracy and trustworthiness of content, applications

Новизна цієї секції у їх співпраці з викладачами медичної школи, щоб забезпечити якість та достовірність матеріалу, що створюються студентами
The novelty of this section is their collaboration with the medical school faculty to ensure quality and validity of the student-produced material

точність і достовірність опублікованих оголошень, При відповіді на будь-яке оголошення буде найобережніший.
accuracy and veracity of published ads. When responding to any ad be most cautious.

не самовиявляється(як гадали послідовники Декарта й Бекона), хоча достовірність може бути недосяжною,
not self-revealing(as Cartesians and Baconians thought), though certainty may be unattainable,

також за безпеку й достовірність товарів та послуг, які ви пропонуєте.
along with this security and trustworthiness of the services and products you offer.

хто бере на себе відповідальність за проведення і достовірність якого аспекту дослідження.
who takes responsibility for the conduct and validity of which aspect of the research.

Достовірність: те, чи вважає людина стимул достатньо ймовірною причиною, визначає його вплив на її звіт про стимул.
Plausibility: Whether a person finds a stimulus to be a sufficiently likely cause for an effect determines the influence it has on their reporting of the stimulus.

Метод отримання інформації та її достовірність/обставини, в яких була зроблена фотографія.
Method of obtaining the information and its veracity/ circumstances in which the photographs were taken.

в пошуку істини ми замінили наукову достовірність науковим прогресом.
we have replaced scientific certainty by scientific progress….

також за безпеку й достовірність товарів та послуг, які ви пропонуєте.
as well as the safety and trustworthiness of the products and services you offer.

Автори матеріалів несуть повну відповідальність за достовірність інформації, що в них висвітлюється, а також за відповідність матеріалів нормам законодавства,
The authors presenting the materials to the editors are fully responsible for the veracity of the information contained therein, for compliance of

Всі матеріали надані"як є", не претендують на 100% достовірність, несуть ознайомлювальний характер.
All materials are provided"as is", do not claim 100% certainty, are for guidance only.

з тим щоб оцінити достовірність звіту.
assess the report's veracity.